German » Portuguese

Translations for „biwakieren“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches

riskieren: transitive verb
blockieren: transitive verb
brüskieren: transitive verb
basieren: intransitive verb
attackieren: transitive verb
lackieren: transitive verb
markieren: transitive verb
maskieren: I. transitive verb II. reflexive verb
parkieren: intransitive verb
flankieren: transitive verb
karikieren: transitive verb
frankieren: transitive verb
kapieren: transitive verb
rasieren: I. transitive verb II. reflexive verb
datieren: transitive verb
defäkieren: verb
panieren: verb

You are viewing results spelled similarly: basieren , brüskieren , blockieren , riskieren , attackieren , datieren , panieren , rasieren , kapieren , frankieren , karikieren , flankieren , parkieren , maskieren , markieren , lackieren and defäkieren

riskieren* VB trans

blockieren* VB trans

brüskieren* VB trans

brüskieren

tratar com brusquidão [oder rudeza]

basieren* VB intr

basieren auf

attackieren* VB trans

attackieren

lackieren* VB trans

lackieren (Holz)

lackieren (Holz)

lacar

lackieren (Auto, Fingernägel)

markieren* VB trans

1. markieren (kennzeichnen):

markieren mit

2. markieren inf (vortäuschen):

den Dummen markieren

fazer-se de burro

I . maskieren* VB trans

die Bankräuber waren maskiert

os assaltantes do banco estavam mascarados

II . maskieren* VB refl

maskieren sich maskieren:

sich maskieren

parkieren* VB intr CH

parkieren → parken:

See also parken

parken [ˈparkən] VB intr

flankieren* VB trans

flankierende Maßnahmen

medidas f pl de apoio

karikieren* VB trans

frankieren* VB trans

selar

kapieren* VB trans inf

I . rasieren* VB trans

fazer a barba a

rasieren (außerhalb des Gesichtes)

sich dat die Beine rasieren

depilar as pernas

sich dat die Beine rasieren

fazer depilação às pernas

II . rasieren* VB refl

rasieren sich rasieren:

sich rasieren

sich rasieren

datieren* VB trans

datieren auf

defäkieren VB

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

defäkieren (den Darm entleeren) intr MED spec

defecar intr

panieren VB

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

panieren (gastronomisch ) trans

empanar trans Braz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach einem Wetterumsturz im Abstieg mussten sie drei Nächte in Schneehölen biwakieren. de.wikipedia.org

Die vier biwakierten beim Abstieg auf 8600 Metern. de.wikipedia.org

Da sie auf Grund der Suche nicht weit absteigen konnten, mussten sie in der Nähe des Gipfels biwakieren. de.wikipedia.org

Wenn Sie für die Nacht biwakieren, befehlen Sie die (Anmerkung Übersetzung. de.wikipedia.org

Im Notfall ist auch das Biwakieren in einer Unterstandshütte auf dem Hocheck möglich. de.wikipedia.org

Biwakiert wird im Zelt oder in einer der 65 Versorgungshütten. de.wikipedia.org

In den verlassenen Gebäuden biwakierten häufiger sowjetische Truppen, was zu weiteren Schäden führte. de.wikipedia.org

Dadurch wurde ein Teil der königlichen Truppen überrascht, die sich schon zum Biwakieren bereit machten. de.wikipedia.org

Da der Kampf unentschieden blieb, biwakierten beide Heere auf dem Schlachtfeld. de.wikipedia.org

Er war nicht einmal mit einem Zelt unterwegs, sondern nur mit einer Schaufel zum Graben einer Schneehöhle und zum Biwakieren. de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "biwakieren" in other languages

"biwakieren" in the monolingual German dictionaries

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português