German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: blechen , bleichen , bleiern , bereichern , absichern , speichern , abspeichern , stochern and räuchern

blechen [ˈblɛçən] VB intr inf

View verb table

bleiern ADJ

bleichen VB trans

View verb table

I . bereichern* VB trans

View verb table

II . bereichern* VB refl

View verb table

bereichern sich bereichern:

sich bereichern an
enriquecer(-se) com

speichern [ˈʃpaɪçɐn] VB trans

View verb table

ab|speichern VB trans COMPUT

View verb table

räuchern VB trans

View verb table

stochern [ˈʃtɔxɐn] VB intr

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wegen ungenügender Wiedergabequalität (blecherner Klang, hoher Klirrfaktor) werden elektromagnetische Lautsprecher seit den 1930er-Jahren kaum mehr verwendet.
de.wikipedia.org
Das blecherne Giebeldach hat zwei Erkerfenster auf jeder Seite, an den nördlichen und südlichen Enden ragen zwei Kamine empor.
de.wikipedia.org
Eine Übergangsform zum Kunsthandwerk ist die Zierklempnerei bzw. Galanteriespenglerei, die blechernen ornamentalen Zierrat zur Verwendung am Bau herstellt (etwa Wetterhähne und Giebelspitzen).
de.wikipedia.org
Enttäuscht kehrte er zurück und wurde bekannt für seine Predigt über den blechernen Schöpflöffel, die ein Wendepunkt im armenischen politischen Bewusstsein darstellen sollte.
de.wikipedia.org
Diese Zeit ist ironisch in eine goldene (bis etwa 1900), silberne (etwa bis in die 1920er-Jahre) und „bronzene“ bzw. „blecherne“ Ära (Folgezeit) geteilt worden.
de.wikipedia.org
Die Kösternitzer reagierten nicht ganz angemessen aber deutlich mit der Behauptung: „Die Pustchower usw. haben ein blechernen Hintern“.
de.wikipedia.org
1945 wurde die Produktion mit 60 aus dem Krieg zurückgekehrten ehemaligen Mitarbeitern wieder aufgenommen; man stellte zunächst einfache blecherne Handkarren zum Wiederaufbau sowie Waffeleisen her.
de.wikipedia.org
Diese war mit Schindeln gedeckt und hatte einen blechernen Knopf mit einer Fahne.
de.wikipedia.org
Es ruft unter anderem ein blechern klingendes, hochgezogenes writ, das es rhythmisch wiederholt.
de.wikipedia.org
Werden die Klapperhälften mit anliegenden Fingern gegeneinander geschlagen, ist der Klang eher gedämpft, bei möglichst weit abstehenden Fingern klingt es lauter und blecherner.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "blechern" in other languages

"blechern" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular