German » Portuguese

Einmannbetrieb <-(e)s, -e> N m

Eisenbahner(in) <-s, - [oder -innen]> N m(f)

Eisenbahnnetz <-es, -e> N nt

Düsenantrieb <-(e)s, -e> N m

Eisenbahnwagen <-s, -> N m

Eisenbahn <-en> N f

Familienbetrieb <-(e)s, -e> N m

eisenhaltig ADJ

Frontantrieb <-(e)s, -e> N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die besonderen Vorschriften sollten auch dafür sorgen, diese Sonderzüge möglichst reibungslos in den fahrplanmäßigen Eisenbahnbetrieb einzupassen.
de.wikipedia.org
Es ist zudem für Bau und Unterhalt der Straßen sowie für den Ausbau und die Wartung der Eisenbahninfrastruktur sowie für die Verkehrsleitung des Eisenbahnbetriebes zuständig.
de.wikipedia.org
Dafür sind diese Züge technisch auch für den Eisenbahnbetrieb ausgerüstet.
de.wikipedia.org
Als offizielles Gründungsjahr des Ortes gilt 1910, der Eisenbahnbetrieb wurde 1914 aufgenommen.
de.wikipedia.org
Seine Mitglieder bauten ca. 2,5 km der Strecke mit drei Stationen wieder auf und betrieben dort saisonal einen kleinen Eisenbahnbetrieb.
de.wikipedia.org
Die Sicherheit im Eisenbahnbetrieb wird durch vielfältige Maßnahmen erreicht.
de.wikipedia.org
Bis 1945 blieb die Stadt ein kleines Dorf mit rund 500 Einwohnern, 1948 wurde der Eisenbahnbetrieb eingestellt.
de.wikipedia.org
Dennoch war der Eisenbahnbetrieb wegen hoher personeller Überbesetzung und mangelhafter Administration hoch defizitär.
de.wikipedia.org
Die Drosselung wurde als notwendig angesehen, um die im Eisenbahnbetrieb erforderliche hohe Zuverlässigkeit und die erwünschten langen Wartungsintervalle zu erreichen.
de.wikipedia.org
Als Betriebshalt wird im Eisenbahnbetrieb ein Halt eines Zuges bezeichnet, der dem Bahnbetrieb dient.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "eisenbahnbetrieb" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português