German » Portuguese

Translations for „fabulieren“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches

fabrizieren: transitive verb
formulieren: transitive verb
kalkulieren: transitive verb
gratulieren: intransitive verb
regulieren: transitive verb
simulieren: transitive verb
möblieren: transitive verb
etablieren: I. transitive verb II. reflexive verb

You are viewing results spelled similarly: gratulieren , kalkulieren , formulieren , fabrizieren , etablieren , möblieren , simulieren and regulieren

fabrizieren* VB trans inf

fabrizieren

fazer

formulieren* VB trans

formulieren

formulieren

das musst du anders formulieren

tens de formular isso de outra maneira

kalkulieren* VB trans

kalkulieren

gratulieren* VB intr

gratulieren zu

gratulieren zu

dar os parabéns por

gratulieren zu

congratular por

jdm zum Geburtstag gratulieren

felicitar alguém pelo seu aniversário

(ich) gratuliere!

regulieren* VB trans

1. regulieren (Lautstärke, Temperatur):

2. regulieren (durch Verordnung):

simulieren* VB trans

möblieren* VB trans

mobiliar Braz

möbliert wohnen

morar em casa mobilada

I . etablieren* VB trans

II . etablieren* VB refl

etablieren sich etablieren:

sich etablieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Fabulant ist ein Mensch, der fabuliert, also erfundene Geschichten als Wahrheiten wiedergibt. de.wikipedia.org

Der Erzähler kühlt sein heißes Blut ab, indem er von Damast fabuliert und von einem Kristallkelch – Requisiten, die von Fotos wilhelminischer Wohnzimmer her bekannt sind. de.wikipedia.org

Endlich erscheint dieser und beginnt sofort zu fabulieren. de.wikipedia.org

Sein Erfolg gründet sich nicht zuletzt auf seine zahlreichen Lesungen, bei denen er sein Talent zum freien Fabulieren entfaltet. de.wikipedia.org

In der mündlichen Tradition dürften Gespenster und Gruselgeschichten so alt sein, wie die Lust am Fabulieren überhaupt. de.wikipedia.org

Viel fabuliert wurde über den Fluch der Mumie, der angeblich die Entdecker traf. de.wikipedia.org

Die Lust der Spechtsbrunner zu fabulieren zeigte sich schon in früheren Jahrhunderten. de.wikipedia.org

In dem Sketch geht es um die fabulierte Zucht des Mopses von einem großen elchartigen und gehörnten Tier zum Rasse- und Schoßhund. de.wikipedia.org

Seine Werke bestechen „durch seine grenzenlose Phantasie, seine sprudelnden Einfälle, seine fast übermütige Lust am Fabulieren, am Erfinden seltsamster Erscheinungen und Erzählungen. de.wikipedia.org

Alles was er schreibe sei „ansprechend, unterhaltend, leicht und flüssig“, mit „Lust zum Fabulieren und zur Analyse der Charaktere“. de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "fabulieren" in other languages

"fabulieren" in the monolingual German dictionaries

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português