German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: formieren , Formulierung , Verzierung , Markierung and Forderung

formieren* VB trans

View verb table

Formulierung <-en> N f

1. Formulierung (Vorgang):

Formulierung
formulação f

2. Formulierung (Ergebnis):

Formulierung
redação f

Forderung <-en> N f

Markierung <-en> N f

Verzierung <-en> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei diesem Orchesterstück stellt das Orchester durch seine Formierung ein menschliches Gesicht dar.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Formierung des Gotteshausbundes erweiterten die Salis ihren wirtschaftlichen und politischen Einfluss auch hier.
de.wikipedia.org
Danach erfolgte vor den Baracken die Formierung des Zuges für den Zählappell.
de.wikipedia.org
Zudem kam es zur Formierung eines Trios (Violine, Cello und Klavier) aus Musikakademielehrern, die zeitweise bei den Petzolds zuhause tagten und musizierten.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Protoindustrialisierung wirkte sich beispielsweise jegliche Zunftorganisation negativ auf die Formierung der Produktivkräfte aus.
de.wikipedia.org
Die konidiogenen Zellen sind holoblastisch, d. h. sie werden als Ganzes nach er Formierung abgeschnürt.
de.wikipedia.org
Anscheinend fördert die Spezialisierung auf größere Beute soziales Verhalten und die Formierung größerer Gruppen.
de.wikipedia.org
Aber der Prozess der Verinnerlichung des Lebens und der Leistung eines Helden benötigt Zeit und beinhaltet die Formierung der Jugend als Teil dieser Verinnerlichung.
de.wikipedia.org
Eine Formierung der Fruchttriebe in einem Winkel von 45° hat sich als günstig erwiesen.
de.wikipedia.org
Die Formierung des Manufakturwesens und die Internationalisierung des Handels waren weitere ökonomische Begleiterscheinungen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "formierung" in other languages

"formierung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular