German » Portuguese

Translations for „hämmern“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches
hämmern
intransitive verb
Hammer
noun

hämmern VB intr

View verb table
hämmern
martelar
gegen die Tür hämmern
bater à porta com força

Hammer <-s, Hämmer> [ˈhamɐ] N m

Usage examples with hämmern

gegen die Tür hämmern
bater à porta com força

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Vor allem in Gebirgsdörfern mit Hämmern und Hütten gab es vereinzelte frühkapitalistische Unternehmer.
de.wikipedia.org
Für ihre Vorhaben stehen ihnen nur Pumpen, Radfahren und sich mit Hämmern und ähnlichen Gegenständen auf den Kopf schlagen zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Sie scheinen nicht – wie sonst in der Bronzezeit üblich – gehämmert, sondern durch eine Öffnung gezogen zu sein.
de.wikipedia.org
Nahrungsobjekte werden vor allem durch Hämmern und Hacken und anschließendes Sondieren erlangt, wobei die Art tiefe Löcher in lebendes wie in verrottendes Holz schlägt.
de.wikipedia.org
Von vormals vier Hämmern sind zwei erhalten geblieben; ein Aufwerferhammer und ein Schwanzhammer.
de.wikipedia.org
Die meisten Gongs werden aus einer Bronzelegierung gewalzt und gehämmert.
de.wikipedia.org
Die Erze wurden in mehreren Hämmern der Umgebung verarbeitet.
de.wikipedia.org
Der Name der Einöde leitet sich von Zünter ab; darunter verstand man die Eisenspäne und den Abfall, der beim Hämmern wegsprang.
de.wikipedia.org
Das Boot trug als Embleme eine Axt, einen Anker und ein Schwert über gekreuzten Hämmern.
de.wikipedia.org
Es lässt sich gut durch Walzen, Schmieden und Hämmern verarbeiten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "hämmern" in other languages

"hämmern" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular