German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: Offenheit , Eigenheit , Trunkenheit , Zufriedenheit , Seltenheit , Gegebenheit , Trockenheit , Gelegenheit , Ergebenheit , Begebenheit , Anwesenheit , Abwesenheit , Unzufriedenheit , Verlegenheit , Unwissenheit , Geborgenheit , Verlogenheit , Gelassenheit , Christenheit , Besonnenheit , Befangenheit , Verwegenheit and Bescheidenheit

Eigenheit <-en> N f

Offenheit N f kein pl

1. Offenheit (Ehrlichkeit):

Offenheit
franqueza f
Offenheit
sinceridade f

2. Offenheit (Aufgeschlossenheit):

Offenheit
espírito m aberto

Trunkenheit N f kein pl

Zufriedenheit N f kein pl

Seltenheit N f kein pl

Abwesenheit N f kein pl

Anwesenheit <-> N f kein pl

Begebenheit <-en> N f

Ergebenheit N f kein pl

1. Ergebenheit (Fügsamkeit):

Ergebenheit
resignação f

2. Ergebenheit (Treue):

Ergebenheit
lealdade f
Ergebenheit
dedicação f

Gelegenheit <-en> N f

Trockenheit N f kein pl

Unzufriedenheit N f kein pl

Bescheidenheit N f kein pl

Verwegenheit N f kein pl

Befangenheit N f kein pl

1. Befangenheit (Unsicherheit):

Befangenheit
embaraço m
Befangenheit
acanhamento m

2. Befangenheit LAW:

Befangenheit
parcialidade f

Besonnenheit N f kein pl

Christenheit N f kein pl

Gelassenheit N f kein pl

Verlogenheit N f kein pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zwischen 1997 und 2011 war er Oberrabbiner der rumänischen Judenheit.
de.wikipedia.org
Er wirkte als Rabbiner am Gericht der unterelsässischen Judenheit und lebte von Handel und Geldverleih.
de.wikipedia.org
Die Autorität des Religionsgesetzes ist bei dem größten Teil der westlichen Judenheit erschüttert.
de.wikipedia.org
Letztere wird auch Judenheit genannt.
de.wikipedia.org
Dagegen warf er säkularen Juden Rassismus vor, da diese ihre Zugehörigkeit zur Judenheit nur über ihre Abstammung, nicht aber auch über ihre Religion, definieren würden.
de.wikipedia.org
Die Urbanisierung konzentrierte die vordem kleinstädtische und dörfliche Judenheit in den Großstädten.
de.wikipedia.org
Die Geschichte des neuzeitlichen Hebräisch zerfällt in zwei Perioden, die aber nicht für die gesamte Judenheit Gültigkeit besaßen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "judenheit" in other languages

"judenheit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular