German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: Formulierung , Erfrierung , Markierung , Anämisierung , Palettierung , Tätowierung , Renovierung , Grundierung , Verzierung , Isolierung , Sanierung , Datierung , Radierung , Pensionierung , Kompostierung , Landesregierung , Inszenierung , Reservierung , Schattierung , Finanzierung , Regierung , Legierung and Orientierung

Markierung <-en> N f

Erfrierung <-en> N f

Formulierung <-en> N f

1. Formulierung (Vorgang):

Formulierung
formulação f

2. Formulierung (Ergebnis):

Formulierung
redação f

Radierung <-en> N f

Sanierung <-en> N f

1. Sanierung ARCHIT:

Sanierung
restauração f
Sanierung
reconstrução f

3. Sanierung ECOL:

Sanierung
despoluição f

Isolierung <-en> N f

Verzierung <-en> N f

Renovierung <-en> N f

Tätowierung <-en> N f

Kompostierung <-en> N f

Pensionierung <-en> N f

Landesregierung <-en> N f

Orientierung N f kein pl

Legierung <-en> N f

Regierung <-en> N f

Finanzierung <-en> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
So kommt es etwas oberhalb der Marmorierung zu schwarzen Manganoxidkonkretionen (Manganstippigkeit).
de.wikipedia.org
Sie sind cremeweiß, beige oder orange-, dunkel-, oder rotbraun bis schwarz und manchmal mit dunkler Marmorierung.
de.wikipedia.org
Die Vorderflügeloberseite hat eine dunkelgraue Grundfarbe, die mit einer undeutlichen Marmorierung versehen ist.
de.wikipedia.org
Auch die Marmorierung der Holzsäulen folgt älteren Befunden.
de.wikipedia.org
Während dieses Prozesses wurden auch die Pigmentstoffe in die Masse eingebracht, welche das für die Vinyl-Asbest-Platten charakteristisches Muster der Marmorierung ergaben.
de.wikipedia.org
Kopf, Rücken und Flanken zeigen eine starke, unregelmäßige und unverwechselbare, rotbraune bis dunkelbraune Marmorierung auf hellbraunem oder graubraunem Grund.
de.wikipedia.org
Die Zeichnung ist eine Fleckung oder Marmorierung in gelblichen bis ockerfarbenen, manchmal graugrünen, selten fleischfarbenen Tönen.
de.wikipedia.org
Die erste Übermalung war eine dunkle Marmorierung mit hellen Farbspritzern.
de.wikipedia.org
Die Dienste im Schiff, die Dienstkapitelle im Chor und die Rippenkreuzungen sind durch Marmorierung hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Weibliche und juvenile Tiere sowie nicht fortpflanzungsbereite Männchen tragen meist eine schlichte schwarzbraune Marmorierung auf hellem, silbrigen Grund.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "marmorierung" in other languages

"marmorierung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular