Translations for „mestre-sala“ in the Portuguese » German Dictionary

mestre-sala <mestres-salas> N m Braz (carnaval)

mestre-sala

Darsteller, der zusammen mit der Fahnenträgerin der Sambaschule auf dem Karnevalsumzug läuft

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Aos oito anos de idade se interessou pela dança de mestre-sala.

pt.wikipedia.org

Os ranchos desfilavam com porta-estandarte e mestre-sala — adaptados, posteriormente, pelas escolas de samba — que tinham que dançar e ficar atentos a qualquer movimento.

pt.wikipedia.org

A bandeira anterior ainda é utilizada nos desfiles, pelo segundo casal de mestre-sala e porta-bandeira da agremiação.

pt.wikipedia.org

Neste carnaval causou polêmica uma nota 6 dada ao casal de mestre-sala e porta-bandeira da agremiação.

pt.wikipedia.org

O preservativo foi destaque e esteve presente na fantasia de um dos casais de mestre-sala e porta-bandeira.

pt.wikipedia.org

A escola fora representada pelo casal de mestre-sala e porta-bandeira com algumas pessoas cantando o samba.

pt.wikipedia.org

Com o tempo, a atuação dos balizas e porta-estandartes evoluiu para o giro da porta-bandeira acompanhada pelo gingado do mestre-sala.

pt.wikipedia.org

O mestre-sala passou mal entre a primeira e a segunda apresentação, mas conquistou novamente a pontuação máxima.

pt.wikipedia.org

A dança do mestre-sala e da porta-bandeira surgiu nos ranchos, em que o baliza e o porta-estandarte deviam defender os símbolos da associação.

pt.wikipedia.org

Em 1999, foram entregues dois prêmios individuais: um para o melhor mestre-sala e outro para a melhor porta-bandeira.

pt.wikipedia.org