German » Portuguese

Translations for „rasch“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

I . rasch [raʃ] ADJ

rasch
rápido
rasch
veloz

II . rasch [raʃ] ADV

rasch
depressa

Usage examples with rasch

die Arbeit ging rasch vonstatten
o trabaho decorreu de forma rápida
bei der Kontaktnachverfolgung werden Infizierte so rasch wie möglich kontaktiert, nachdem ihr Testergebnis vorliegt. So wird sichergestellt, dass sie sich isolieren, um niemanden anzustecken. Es wird außerdem gefragt, mit wem die Betroffenen in den vorangegangenen Tagen Kontakt hatten, um diese Personen vor einer möglichen Ansteckung zu warnen und ebenfalls zur Isolierung aufzufordern
no monitoramento de cadeia de contactos os infectados são contactados logo que o resultado do teste esteja disponível. Assim, assegura-se que eles se isolarão para não contagiar mais pessoas. Além disso, é perguntado com quem o infectado teve contacto nos últimos dias para também avisar a estas pessoas sobre um possível contágio bem como solicitá-las ao isolamento

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit dem raschen Wachstum lösten sie Textilindustrie und Montanindustrie als Leitbranchen ab.
de.wikipedia.org
Eine Einengung in der Ausflussbahn der linken Herzkammer (Aortenklappe) macht meist einen raschen erneuten Eingriff notwendig.
de.wikipedia.org
Hier zeigt sich aber rasch die Schwierigkeit von Kategorisierung und Einteilung derartiger Werkzeuge.
de.wikipedia.org
Nach vollendeter Mahlzeit zieht sich der Ringelwurm rasch ins Sediment zurück.
de.wikipedia.org
Nach diesem Zusammenschluss wuchs die Beschäftigungszahl rasch an.
de.wikipedia.org
Sie bieten Deckungsmöglichkeiten und behindern einen raschen und sicheren Vormarsch des Angreifers durch Schuttberge sowie gute Tarnung für verdeckte Stellungen.
de.wikipedia.org
Es wird angenommen, dass die Vulkanite auf einer ephemeren Inselkette entstanden, welche relativ rasch wieder aufgearbeitet und dann eingeebnet wurde.
de.wikipedia.org
Die Würmer können im Labor mit Kuhdung rasch herangezogen werden.
de.wikipedia.org
Die Preise für Produkte aus dem Inland stiegen rasch und Importfirmen und Händler machten wesentlich kleinere Gewinne.
de.wikipedia.org
Rasch schaffte er den Sprung in den Profikader, dem er offiziell ab dem Spieljahr 2018 angehörte, aber bereits im Jahr davor zu Freundschaftsspieleinsätzen gekommen war.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "rasch" in other languages

"rasch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular