German » Portuguese

schritt [ʃrɪt]

schritt imp von schreiten:

See also schreiten

schreiten <schreitet, schritt, geschritten> [ˈʃraɪtən] VB intr +sein liter

View verb table

Schritt <-(e)s, -e> [ʃrɪt] N m

2. Schritt (Maßnahme):

Schritt
diligência f
Schritt
medida f
Schritte gegen jdn unternehmen
tomar medidas contra alguém
Schritt für Schritt m
passo a passo
Schritt für Schritt
palmo a palmo

schreiten <schreitet, schritt, geschritten> [ˈʃraɪtən] VB intr +sein liter

View verb table

Usage examples with schritt

auf Schritt und Tritt
a cada passo
bei jedem Schritt
a cada passo
(im) Schritt fahren
conduzir a uma velocidade de passo
mit einer Entwicklung Schritt halten
acompanhar um desenvolvimento
jdm auf Schritt und Tritt folgen
seguir todos os passos de alguém

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In einem zweiten Schritt wird jedes Dokument mit einer Versandhülle (Kuvert) versehen.
de.wikipedia.org
Das Anwachsen der Datenmenge machte diesen Schritt erforderlich.
de.wikipedia.org
Der Schritt der Zuordnung eines Schallereignisses zu einem bestimmten Phon durch den Phonetiker ist „eine gehörige Abstraktionsleistung“.
de.wikipedia.org
Im ersten Schritt werden den Investitionsobjekten Prioritäten zugeordnet.
de.wikipedia.org
Die Transkription wird als ein erster Schritt in vielen Herangehensweisen der Filmanalyse vorgeschlagen.
de.wikipedia.org
Ein Aspekt ist dabei der Schritt des Titelhelden aus seiner natürlichen Unschuld, in die er nach dem Tyrannenmord nicht wieder zurückkehren kann.
de.wikipedia.org
Ich bin nicht bereit, den Tschador zu tragen und einen Schritt zurück in der Geschichte zu machen.
de.wikipedia.org
Dieser Schritt vereinheitlichte das Rentenrecht und war somit mehr als nur eine Umbenennung der Gesetzbücher.
de.wikipedia.org
Dieser wird mit Lithiumaluminiumhydrid zum Alkohol reduziert welcher anschließend in einem letzten Schritt mit Chrysanthemsäurechlorid verestert wird.
de.wikipedia.org
Dort blieb er allerdings nur ein Jahr, ehe er im Sommer 2003 den Schritt ins Ausland wagte.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "schritt" in other languages

"schritt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular