German » Portuguese

Translations for „warf“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches
warf
werfen
I. transitive verb II. intransitive verb

warf [varf]

warf imp von werfen:

See also werfen

I . werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] VB trans

View verb table

2. werfen (Tierjunge):

werfen
parir

II . werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] VB intr

View verb table

I . werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] VB trans

View verb table

2. werfen (Tierjunge):

werfen
parir

II . werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] VB intr

View verb table

Usage examples with warf

sie warf ihre Tasche in die Ecke
ela atirou a carteira para o canto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das israelische Militär warf den Protestteilnehmern vor „Gewalt in beispiellosem Ausmaß“ eingesetzt zu haben.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel erkannte er, dass die erst kürzlich entdeckte natürliche Radioaktivität den bisher angenommenen Wärmehaushalt des Erdkörpers völlig über den Haufen warf.
de.wikipedia.org
Ein schwerer Motorradunfall warf ihn in den 1920er Jahren aus der Bahn.
de.wikipedia.org
Die eigentliche Bauernbefreiung, d. h. die Aufhebung der persönlichen Freiheitsbeschränkungen wie Leibeigenschaft, Erbuntertänigkeit usw., warf kaum nennenswerte Probleme auf.
de.wikipedia.org
Er warf drei Airballs in den entscheidenden Momenten des letzten Spiels der Serie, einen potenziell spielentscheidenden Wurf im vierten Viertel und zwei Dreipunktewürfe in der letzten Minute der Verlängerung.
de.wikipedia.org
Der Staatsanwalt warf dem Direktor mangelnde Wartung des Schiffes zur Kosteneinsparung vor.
de.wikipedia.org
Die Opposition warf dem Präsidenten ein autoritäres Regime und seinen Ministern immer wieder eine Vermengung privater Interessen und öffentlicher Ämter vor.
de.wikipedia.org
Man warf ihm vor, sich nicht kameradschaftlich verhalten zu haben, was aber nicht zutraf.
de.wikipedia.org
Die Staatsanwaltschaft warf ihm Mord und Anstiftung zum Mord in drei Fällen vor.
de.wikipedia.org
Ein Bomberverband warf in mehreren Wellen Sprengbomben sowie Stabbrandbomben über der Stadt ab.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "warf" in other languages

"warf" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular