Translations for „weh“ in the German » Portuguese Dictionary

I . weh ADJ

weh

magoado

weh

ferido

weh

do(lo)rido

II . weh INTERJ

o weh!

caramba!

o weh!

meu deus!

wehen [ˈve:ən] VB intr

1. wehen (Wind):

wehen

soprar

2. wehen (Fahne):

wehen

flutuar

wehen

ondear

die Fahnen wehen im Wind

as bandeiras flutuam ao vento

Wehen N pl

Wehen

dores f pl de parto

Wehen

contrações f pl

Usage examples with weh

o weh!

caramba!

es tut höllisch weh

dói que se farta

tut es weh?

dói?

mir tut der Rücken weh

doem-me as costas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach der Ablehnung seines einzigen Lustspiels Weh dem, der lügt vergingen 10 Jahre, bis Grillparzer wieder ein Drama schuf.

de.wikipedia.org

Eine Wehe ist eine Muskelkontraktion der Gebärmuttermuskulatur während der Gravidität (Trächtigkeit bzw. Schwangerschaft) und unter der Geburt bei Säugetieren.

de.wikipedia.org

Doch jetzt tun die Kritiken von damals nicht mehr weh und beide wollen nichts mehr mit diesen Personen zu tun haben.

de.wikipedia.org

Es ist die Tugend der Ausdauer im Ertragen all dessen, was stört und weh tut.

de.wikipedia.org

Das zweite Wehe ist vorüber, das dritte Wehe kommt bald.

de.wikipedia.org

Vielen Pflanzenfreunden tut es in der Seele weh, ihrer Pflanze die Blätter abzuschneiden, vor allem die noch jungen und schönen Blätter.

de.wikipedia.org

Ein rezitativischer Wehe-Ruf leitet die beiden Strophen jeweils ein und aus und trennt sie als Zäsur.

de.wikipedia.org

Verstand schafft Leiden oder: Wehe dem Verstand), eine beißende Satire auf die russische Aristokratie.

de.wikipedia.org

Du kannst nicht schlafen, nichts fressen, und alles tut weh.

de.wikipedia.org

Dir wird das Genick weh tun und mir der Rücken.

de.wikipedia.org