Translations for „zeilenende“ in the German » Portuguese Dictionary

zeichnen [ˈtsaɪçnən] VB trans

1. zeichnen (malen):

zeichnen

desenhar

2. zeichnen (kennzeichnen):

zeichnen

marcar

Dividende <-en> [diviˈdɛndə] N f

Dividende

dividendo m

Jahresende <-s> N nt kein pl

Jahresende

fim m do ano

gegen Jahresende

para o fim do ano

meilenweit ADJ

meilenweit

a milhas

meilenweit von etw entfernt sein

estar a milhas de a. c.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So wird auch ihre Trennung am Zeilenende verhindert, was bei mit Leerzeichen dazwischen der Fall wäre.

de.wikipedia.org

Text nach dem Doppelkreuz () stellt bis zum Zeilenende einen Kommentar dar.

de.wikipedia.org

Für die Worttrennung am Zeilenende lautet die Hauptregel: Man trennt nach Sprechsilben, d. h. nach der Aussprache, nicht nach der Ableitung.

de.wikipedia.org

Ein Satzrechner ist der Rechner (Computer) einer elektronischen Setzmaschine, der die Zeilenlänge, den Zeilenausschluss, die Worttrennung am Zeilenende und den Seitenumbruch automatisch berechnet.

de.wikipedia.org

Sie wird u. a. im Weinbau am Zeilenende eines Spaliers am Ende des Heftdrahtes an einem viereckigen Nagel befestigt, der in einen Spannstickel eingeschlagen wird.

de.wikipedia.org

Kommentare werden mit eingeleitet und reichen bis zum Zeilenende.

de.wikipedia.org

Ist das Zeilenende weiß (Pegel bei 1 Volt), müsste der Pegel sehr schnell auf 0 Volt abfallen, was aus technischen Gründen (Signalbandbreite) nicht möglich ist.

de.wikipedia.org

Der 64-stellige Zeichensatz hatte den Nachteil, dass zwei aufeinanderfolgende Doppelpunkt-Zeichen als Zeilenende interpretiert wurden, wenn sie am Ende eines 10-Byte-Wortes standen.

de.wikipedia.org

Ein Kommando wird von einem Zeilenende oder Semikolon begrenzt.

de.wikipedia.org

Das Zeilenende und insbesondere der Zeilenanfang der vierzeiligen Inschrift, die sich auf den verbliebenen Teilstücken befinden, sind heute kaum noch zu entziffern.

de.wikipedia.org