übergehen in the PONS Dictionary

Translations for übergehen in the German»Romanian Dictionary

Show summary of all matches

übergehen VB trans irr, sans ge

View verb table

übergehen VB intr irr +sein

View verb table

übergehen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

übergehen zu
a trece la
dazu übergehen, etwas zu tun
a începe să facă ceva
auf jemanden übergehen Besitz
a trece în proprietatea cuiva
in Privatbesitz übergehen
a trece în proprietate privată
übergehen in +akk (sich verwandeln)
a se transforma în
in Fäulnis/Verwesung übergehen
a intra în putrefacție
ineinander übergehen (sich mischen)
a se amesteca
etwas mit Stillschweigen übergehen
a trece sub tăcere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Stand der Rechtssituation ist, dass einmal erfasste und überlassene Daten in den Besitz des neuen Datenhalters, also dem Plattformbetreiber, übergehen.
de.wikipedia.org
2 Satz 1 DepotG, wonach das Miteigentum am Sammelbestand mit der Eintragung des Übertragungsvermerks im Verwahrungsbuch der Depotbank auf den Depotkunden übergehen soll.
de.wikipedia.org
Die Frons trägt ein Paar horizontal verlaufender gelber Streifen, die selten ineinander übergehen.
de.wikipedia.org
Bei Wellenlängen, die klein gegenüber dem Hornmund sind, treten also Bündelungserscheinungen auf, die bei tieferen Frequenzen in eine kugelförmige Abstrahlung übergehen.
de.wikipedia.org
Traum beginnt mit dem leise gespielten Solo einer akustischen Gitarre, die in ostinate Akkordfolgen übergehen, die bis zum Ende von Traum anhalten.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Sparzwänge zahlreicher Kommunen sind solche Badeanstalten teilweise in die Trägerschaft von Unterstützungsvereinen übergegangen.
de.wikipedia.org
Die Kirche wurde verstaatlicht, wobei ihr Besitz an den Staat überging (Schwedische Staatskirche).
de.wikipedia.org
Die naturräumlichen Gliederungen werden auch heute (2020) noch verwendet, jedoch je nach Region in unterschiedlichem Maße, da die Zuständigkeiten weitgehend auf die Landesämter übergegangen sind.
de.wikipedia.org
Die Hormonfreisetzung (mit Ausnahme der parakrinen Stimulatoren) erfolgt in der Nähe von Blutgefäßen, die viele kleine Fenster haben, durch die Hormone direkt ins Blut übergehen können.
de.wikipedia.org
Die Früchte sind schnell verderblich, da sie sehr schnell in Gärung übergehen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "übergehen" in other languages

"übergehen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular