überlegt in the PONS Dictionary

Translations for überlegt in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for überlegt in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

überlegt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

es sich (dat) anders überlegen
a se răzgândi
sich dat etwas überlegen
a se gândi la ceva
jemandem weit überlegen sein
a fi cu mult mai presus decât cineva
wohl bekannt/erzogen/genährt/proportioniert/überlegt/verdient
bine cunoscut/educat/hrănit/proporţionat/gândit/meritat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Macro überlegt sich auf dem Rückweg, dass er nur einen von einem Pferd gezogenen Müllwagen gesehen hat.
de.wikipedia.org
Sie ist christlich geprägt, jungfräulich und überlegt sich auch eine Nonne zu werden.
de.wikipedia.org
Der Beginner überlegt sich nun ein längeres Wort, von dem er jedoch lediglich den Anfangsbuchstaben hinschreibt.
de.wikipedia.org
Er ist derjenige, der behutsam und überlegt Unrechtsregime unterhöhlt und anderen die Geduld und den Mut gibt, solche Regime zu ertragen und besonnen auf deren Ende hinzuarbeiten.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit überlegt sich der Vorsänger eine weitere Strophe und trägt diese anschließend vor.
de.wikipedia.org
Jeden Abend überlegt er sich, ob er nicht mit einer Überdosis aus dem Leben scheiden soll, doch findet er den Mut dazu nicht.
de.wikipedia.org
Nachdem es nicht mehr als solches genutzt wurde, wurde Ende 1809 überlegt, es baldmöglichst zu entfernen, was dann 1810 auch geschah.
de.wikipedia.org
Neben den e-cards werden auch o-cards zur Kennzeichnung ärztlicher Ordinationen ausgestellt, weitere Kartenarten (a-card für Apotheken etc.) werden überlegt.
de.wikipedia.org
Daher wird sie derzeit von Grund auf renoviert, und man überlegt, sie mit einem Glashaus komplett zu versiegeln.
de.wikipedia.org
Es wird allerdings überlegt, die Sonde zur Beobachtung der Sonnenaktivität einzusetzen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "überlegt" in other languages

"überlegt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular