überspringen in the PONS Dictionary

Translations for überspringen in the German»Romanian Dictionary

überspringen VB trans irr, sans ge

überspringen Hindernis

a sări peste

überspringen fig

a omite

Translations for überspringen in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

sări

überspringen, (auf)springen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf diese Weise wurde 2001 das alle 2 Jahre stattfindende Turnier übersprungen.

de.wikipedia.org

Die Chalaf werden also von den Salafisten übersprungen, die versuchen möglichst nah an die Quelle zu gelangen.

de.wikipedia.org

Mit den Unterschriften von 1.298.746 Personen wurde die erforderliche Zehnprozenthürde übersprungen (13,9 Prozent).

de.wikipedia.org

Der Schwierigkeitsgrad steigert sich zunehmend, es können jedoch insgesamt 3 Level übersprungen werden.

de.wikipedia.org

Das Überspringen der Hindernisse sollte in beiden Fällen optimalerweise mit rechts und links angelaufen werden können.

de.wikipedia.org

Diese Verordnung sollte im Brandfall das Überspringen des Feuers auf weitere Gebäude verhindern.

de.wikipedia.org

Dem Plan entsprechend wurde im Jahr 1700 der Schalttag weggelassen, aber in den folgenden Schaltjahren (1704 und 1708) wurden keine Tage übersprungen.

de.wikipedia.org

Als Filterführung bezeichnet man bei der Fragebogenkonstruktion das Überspringen von nicht zutreffenden Fragen.

de.wikipedia.org

Dabei überspringen sie ein Spiel und gehen gleich zum nächsten über.

de.wikipedia.org

Als Reaktion darauf wird meist ein Link zum Überspringen angeboten.

de.wikipedia.org