Achtung in the PONS Dictionary

Achtung Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

alle Achtung! ugs
cu tot respectul!
Achtung, Achtung! bei Durchsagen
atenție, atenție!
Achtung, fertig, los! SPORT
pe locuri, fiți gata, start!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Später als Politiker setzte er sich für die Achtung der nationalen Souveränität und gegen fremde Interventionen ein.
de.wikipedia.org
Lobende Worte findet die Autorin für den Titel Achtung!
de.wikipedia.org
Die Vielfalt der Menschen und ihrer Konzepte sollen in einer Begegnung „von Gleich zu Gleich“ Achtung und Ausdruck finden.
de.wikipedia.org
Umso mehr ist den Verhaltensregeln bzw. Vorsichtsmaßnahmen Achtung zu schenken.
de.wikipedia.org
Die Kirche weiß sich den Menschenrechten verpflichtet und hat Respekt und Achtung vor der Würde jeder einzelnen Person.
de.wikipedia.org
Gegen die Italiener verlor man das erste Spiel 0:4, konnte sich aber im Rückspiel bei einer 0:1 Achtung erspielen.
de.wikipedia.org
Eine Handlung aus Pflicht ist also eine Handlung aus Achtung für das Gesetz.
de.wikipedia.org
Die Gabe transportiere – so das Begriffsverständnis – das Signal der Achtung und Ehrerbietung gegenüber einer anderen Person.
de.wikipedia.org
Daneben finden sich aber auch differenzierte Einschätzungen zu Entstehung und Realität des gegenwärtigen Terrorismus einschließlich der Achtung und Wertschätzung der islamischen Religion und Kultur.
de.wikipedia.org
Wegen ihrer anspruchsvollen Askese brachte ihnen die Bevölkerung besondere Achtung entgegen; als Ratgeber waren sie sehr geschätzt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Achtung" in other languages

"Achtung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular