Besitzes in the PONS Dictionary

Translations for Besitzes in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for Besitzes in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

Besitzes Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

auf jemanden übergehen Besitz
a trece în proprietatea cuiva
der bewegliche Besitz
bunul nt mobil

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dieser übernahm für sie die Verpflichtung zur Heeresfolge und gewährleistete den Schutz des bäuerlichen Besitzes, die Bauern hatten dafür Abgaben und Dienste zu leisten.
de.wikipedia.org
Beim Umzug musste sie neben Zelt und eventuell einem Säugling einen Großteil des Besitzes tragen, damit der Mann bei Gelegenheit einem Beutetier nachjagen konnte.
de.wikipedia.org
Die allodialen Teile des Besitzes der Mudersbacher sind schwer nachzuweisen.
de.wikipedia.org
Auch wegen der Behandlungskosten musste sie einen großen Teil ihres Besitzes verkaufen, um sich über Wasser zu halten.
de.wikipedia.org
Das Urteil lautete schließlich Hinrichtung und Beschlagnahmung des Besitzes.
de.wikipedia.org
In seiner Heimat war er bereits wegen Besitzes von Kinderpornografie vorbestraft.
de.wikipedia.org
Beim Börsencrash 1929 verlor er große Teile seines Besitzes und leitete dann, wieder ohne finanziellen Erfolg, einen Club.
de.wikipedia.org
Sie richtet sich auf Feststellung der Störung des Besitzes, Wiederherstellung des letzten ruhigen Besitzstandes und Untersagung weiterer Störungen (§ 339 ABGB, § 454 ZPO).
de.wikipedia.org
Deren Nachkommen erreichten 1502 die erbrechtliche Umwandlung des Besitzes.
de.wikipedia.org
Die Engländer wurden nur als ein weiterer Feind gesehen und die Clanchefs waren nur an der Haltung ihres eigenen Besitzes interessiert.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular