Rücksicht in the PONS Dictionary

Rücksicht Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

(keine) Rücksicht auf jemanden/etwas nehmen
a (nu) lua pe cineva/ceva în considerare
mit/ohne Rücksicht auf +akk
ținând/neținând seama de

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Für diese verspricht der Versicherer ohne Rücksicht auf die gesundheitliche Entwicklung des Versicherten Versicherungsschutz zum bei Abschluss vereinbarten Preis.
de.wikipedia.org
Dessen Konstruktion hatte schon 1927 auf die erwartete Überbauung der angrenzenden Kleingartenanlagen Rücksicht genommen.
de.wikipedia.org
Das Stadtbild änderte sich massiv und es wurde wenig Rücksicht auf Traditionelles genommen.
de.wikipedia.org
Ohne Rücksicht auf die körperlichen Gebrechen der Angestellten wurde in diesem Werk bis zum Ende des Krieges produziert.
de.wikipedia.org
Von Anfang an nehmen sie wenig Rücksicht auf ihre Umwelt, wofür sich die Natur später rächt.
de.wikipedia.org
Sie befindet sich somit in einem Zwiespalt zwischen persönlichem Liebesglück und der notwendigen Rücksicht auf ihr gesellschaftliches Ansehen.
de.wikipedia.org
Beim Bau der ersten Autobahnen in den 1960er Jahren hat man zum größten Teil auf ökologische Aspekte keine Rücksicht genommen.
de.wikipedia.org
Erstmals wurde es dadurch möglich, auf physikalische Eigenschaften der Speichermedien (Plattenzylinder beispielsweise) keine Rücksicht mehr nehmen zu müssen.
de.wikipedia.org
Ferner müssen audiovisuelle Anpassungen (etwa mit Rücksicht auf den landestypischen Musikgeschmack) vorgenommen werden.
de.wikipedia.org
Aus der Not heraus wurden damals alle vorhandenen Ersatzteile ohne Rücksicht auf Modellreihen und Standards zu neuen Apparaten montiert.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Rücksicht" in other languages

"Rücksicht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular