keine in the PONS Dictionary

Translations for keine in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for keine in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

keine Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

hast du keine Augen im Kopf?
ce, ești orb?
vor jemandem keine Geheimnisse haben
a nu avea secrete față de cineva
mir bleibt keine andere Wahl
nu am de ales
(keine) Geltung (für etwas/jemanden) haben
a (nu) fi valabil (pentru ceva/cineva)
davon kann keine Rede sein
nu poate fi vorba despre asta
keine (od nicht die) Spur! ugs
nici gând!
es war keine Menschenseele da
nu era nimeni acolo
es war keine Menschenseele da ugs
nu era nici țipenie de om
keine Zweifel über etwas (akk) aufkommen lassen
a nu lăsa nici un dubiu asupra
(keine) Rücksicht auf jemanden/etwas nehmen
a (nu) lua pe cineva/ceva în considerare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie sollten daher keine wirkliche Verwendung als Zwischensicherung finden und nur als letzte Option zur Anwendung kommen.
de.wikipedia.org
Weitere persönliche Ursachen kommen aus der Lebensführung oder der intrinsischen Arbeitsmotivation, wenn die Arbeit selbst keine Freude macht (keine Aufgabenvielfalt, uninteressante Aufgaben).
de.wikipedia.org
Die Adelsfamilien waren patriarlinear aufgebaut und bildeten keine größeren Clans.
de.wikipedia.org
Während der zweijährigen Einsatzzeit waren trotz der Gefahren keine Toten unter der Besatzung zu beklagen.
de.wikipedia.org
Im Staatsrecht existiert keine allgemein gültige Definition des Begriffs Staat.
de.wikipedia.org
Die Wahl der Vizepräsidentin im Senat klappt schließlich im ersten Wahlgang, im Repräsentantenhaus kommt dagegen keine Mehrheit für einen der Kandidaten zustande.
de.wikipedia.org
Trotz der Wichtigkeit von Zahngesundheit erhalten viele schwangere Frauen keine adäquate zahnärztliche Betreuung, sogar bei offensichtlichen Zahnproblemen.
de.wikipedia.org
Für die Deklaration der Direktgutschrift gibt es keine zeitlichen Einschränkungen.
de.wikipedia.org
Nach der Wende mit dem Abzug der Truppen fand sich dafür keine Nutzung mehr.
de.wikipedia.org
Dabei handele es sich aber um keine für den Fluss bekannte namentliche Bezeichnung.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "keine" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular