Sanftmut in the PONS Dictionary

Translations for Sanftmut in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

blândețe

Sanftmut f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit mächtigen Muskeln, agil, sein Aussehen vermittelt den Eindruck von Kraft, Energie und Stärke im Gegensatz zu seinem Ausdruck von Freundschaft und Sanftmut.

de.wikipedia.org

Noch immer stand die Ausbildung des spezifisch weiblichen Geschlechtscharakters, zu dem Selbstaufgabe, Passivität und Sanftmut gehörten, im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Die vernünftige Liebe ist die Quelle von Sanftmut, Großmut und Barmherzigkeit.

de.wikipedia.org

So viele schillernde Bilder ohne Zugeständnisse an ein schmutziges Leben, wo Vergnügen und Sanftmut sich nicht von Gewalt oder wütender Verzweiflung trennen lassen.

de.wikipedia.org

Als Ausdruck seiner großen Trauer ließ der Kurfürst einen überschwänglichen Nachruf veröffentlichen, in welchem die hehren Eigenschaften der Verstorbenen wie Sanftmut, Aufrichtigkeit, Bescheidenheit und Hilfsbereitschaft herausgestellt wurden.

de.wikipedia.org

In den Gesichtern lässt sich ein breites Spektrum von Emotionen erkennen, von Sanftmut über Entschlossenheit bis hin zu Wut.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist er durch seine Kraft, Zuverlässigkeit, Geduld und Sanftmut weiterhin häufig vor der Kutsche zu finden.

de.wikipedia.org

Auch gutes Benehmen, ein würdiges Auftreten und Taktgefühl sowie ein heiteres Wesen, geprägt von Sanftmut, Güte und Bescheidenheit, sollten zu den Tugenden einer Zofe zählen.

de.wikipedia.org

Mit ihrer auf suavidad (Sanftmut) und nicht auf dem damals üblichen Rigorismus beruhenden geistlichen Führung gelang es ihnen, dort eine wirkliche Erneuerung durchzuführen.

de.wikipedia.org

Dem Ramayana zufolge kann niemand Hanuman an Kraft, Sanftmut und Klugheit übertreffen.

de.wikipedia.org