Tiefe in the PONS Dictionary

Translations for Tiefe in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for Tiefe in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

Tiefe Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

der Teich ist 6 m tief
iazul are 6 m adâncime
tief atmen/beeindrucken/eindringen/graben
a respira/impresiona/pătrunde/săpa adânc
tief greifend/liegend
curprinzător/profund
tief im Wald
în adâncul pădurii
tiefe Stimme
voce joasă
tief Luft holen
a respira adânc
das hat mich tief getroffen
asta m-a jignit profund
(tief) Atem holen
a respira (adânc)
tief gesunken sein moralisch
a decădea
tief (od weit) ausgeschnitten Kleid
decoltată adânc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Gelände ist stark verkarstet, in der Nähe des Gipfels befindet sich eine tiefe Höhle, die aber nicht öffentlich zugänglich ist.
de.wikipedia.org
Dabei kommt es zur Absorption der emittierten elektromagnetischen Wellen in unterschiedlicher Eindringtiefe in der Epidermis und Dermis – je nach vorhandener Entzündungsstruktur und Tiefe der eitrigen Einschlüsse – auch in der Unterhaut.
de.wikipedia.org
Von 1995 bis 1998 wurde das Erdreich durch bis zu 50 Meter tiefe Dichtwände abgekapselt und seither wird das Grundwasser in einer Filterstation gereinigt und anschließend in den Kanal geleitet.
de.wikipedia.org
Dies mag auch daran liegen, dass ihre brillanten Milieu- und Personenschilderungen hierzulande kaum ohne tiefe Beklemmung zu lesen sind.
de.wikipedia.org
Ausserdem setzen sie sich für die Konsumenten (tiefe Preise, Parallelimporte) und die Arbeitnehmenden (Mindestlöhne) ein.
de.wikipedia.org
Für Freizeitaktivitäten, außer Angeln und Entenjagd, ist er wegen seiner geringen Tiefe und des wegen der umliegenden Sümpfe schlechten Zuganges nicht nutzbar.
de.wikipedia.org
In der Mitte zwischen den Rümpfen befand sich die rechteckige Versuchsfläche mit 4,5 m Spannweite, 3 m Tiefe und einem Flächeninhalt von 13,5 m².
de.wikipedia.org
Der 8 m tiefe Kanal besteht aus einer Zement-Sand-Mischung, die mit einer Beton-Schicht sowie einer Polyethylen-Schicht und zusätzlich einem Schutzanstrich versiegelt wird.
de.wikipedia.org
Er verstand es stets, in die Tiefe seiner darzustellenden Gestalten hinabzutauchen, und lebenswarme und lebensnahe Charaktere zur Geltung zu beringen.
de.wikipedia.org
Später kommen auch tiefe Noten dazu, die dem Lied eine Bass-Begleitung zufügen, jedoch auch mit der E-Gitarre gespielt worden sind.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Tiefe" in other languages

"Tiefe" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular