Stimme in the PONS Dictionary

Translations for Stimme in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

I.stimmen VB trans MUS

View verb table
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
mit leiser Stimme
cu voce joasă
schrill Stimme, Ton, Schrei
ascuţit
sich der Stimme enthalten
a se abține de la vot

Translations for Stimme in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
glas
Stimme f
voce
Stimme f
secund
zweite Stimme f
vot
Stimme f
vota
(ab)stimmen

Stimme Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

mit leiser Stimme
cu voce joasă
sich der Stimme enthalten
a se abține de la vot
für/gegen jemanden stimmen POL
a vota pentru cineva / împotriva cuiva
mit Nein stimmen
a vota negativ
mit Nein stimmen
a vota contra
seine Stimme abgeben
a vota
mit lauter/leiser Stimme
cu voce tare/slabă
das dürfte stimmen
ar trebui să se potrivească
mit Ja stimmen
a vota pentru
tiefe Stimme
voce joasă

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zudem litt er unter einer Lungenkrankheit, die seine Stimme angriff.
de.wikipedia.org
Mit 2444 Direktstimmen verbesserte er sein persönliches Ergebnis von 1317 Stimmen aus den letzten Bürgerschaftswahlen 2011, deutlich.
de.wikipedia.org
Neben diesen Vertretern hatten jetzt auch die kleineren Ämter und die Vorstädte Sitz und Stimme im Ausschuss für die Ratswahl.
de.wikipedia.org
In der Liste werden nur Parteien und Wählergemeinschaften aufgeführt, die mindestens zwei Prozent der Stimmen bei der jeweiligen Wahl erhalten haben.
de.wikipedia.org
Anschließend zeigte man ihnen das Bild zweier Affen bzw. Menschen, von denen eines zur präsentierten Stimme passte.
de.wikipedia.org
Die Stimme ist meisenartig, ein leises sisisisi auf einer Höhe.
de.wikipedia.org
Beide sprechen einen Berliner-Hip-Hop-Dialekt mit auffällig quäkender Stimme.
de.wikipedia.org
Die Stimme ist weich im gewöhnlichen Gespräche, und wird nur scharf im Affekt.
de.wikipedia.org
Die bei der Vorführung entstandene, etwa 24 Sekunden lange Aufnahme der Stimme des Kaisers, gilt heute als älteste noch erhaltene Magnettonaufzeichnung.
de.wikipedia.org
Die Wahlbeteiligung lag bei 53,9 %, 56.099 Stimmen waren ungültig.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Stimme" in other languages

"Stimme" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular