anhören in the PONS Dictionary

Translations for anhören in the German»Romanian Dictionary

I.anhören VB trans

anhören

a asculta

II.anhören VB refl

sich anhören

a se auzi

das hört sich gut an

asta sună bine

Translations for anhören in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

asculta

anhören, hören

anhören Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich anhören

a se auzi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er hatte seit seinem vierten Lebensjahr eine Schwäche für Telefone und mochte es, unbelegte Telefonnummern anzuwählen, nur um sich die Fehlermeldung anzuhören.

de.wikipedia.org

Der Minister soll die Einwohner der fraglichen Ortschaft anhören, nachdem die Kriterien für eine Änderung des Statuts erfüllt sind.

de.wikipedia.org

Musik-Palindrome sind Musikstücke oder Musik-Sequenzen, die sich vorwärts wie rückwärts gespielt gleich anhören beziehungsweise, wegen des Verklingens von Tönen, nahezu gleich anhören.

de.wikipedia.org

Dort befasste er sich mit der Fragestellung, ob man alle Töne der Tonleiter zugleich spielen könne, ohne dass sich dies unangenehm anhöre.

de.wikipedia.org

Gemeint ist damit, Kundengespräche verständlich und höflich zu führen, und zudem die Bereitschaft, sich Kundenmeinungen anzuhören.

de.wikipedia.org

Die Eltern müssen sich in der Klinik von Ärzten anhören, dass sie sich nicht auf Erbkrankheiten haben untersuchen lassen.

de.wikipedia.org

Viele Feinheiten der Stücke erschlossen sich erst nach mehrmaligem Anhören.

de.wikipedia.org

In sattem Zustand sollen sie die Anliegen der Menschen anhören, jedoch jenen schaden, die bei den Opferzeremonien keine oder zu wenige Speisen bereitstellen.

de.wikipedia.org

Nach dem Anhören sollten die Versuchspersonen den verschiedenen Vorschlägen die Bilder der Männer zuordnen.

de.wikipedia.org

Der einzige bekannte Ruf dieser Art ist eine monotone Reihe von sehr lauten froschähnlichen Tönen, die sich wie tiefes Gebell anhören.

de.wikipedia.org