hören in the PONS Dictionary

Translations for hören in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
Radio hören
a asculta la radio
eine Vorlesung belegen (od besuchen)/hören
a se înscrie (a lua parte) la un curs / a urma un curs

Translations for hören in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

hören Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Radio hören
a asculta la radio
jemanden kommen hören
a auzi venind pe cineva
schlecht (od schwer) hören
a auzi prost
von sich hören lassen
a da semn de viață
auf jemanden hören (gehorchen)
a asculta de cineva
auf den Namen Felix hören (Hund)
a răspunde la numele Felix
eine Vorlesung belegen (od besuchen)/hören
a se înscrie (a lua parte) la un curs / a urma un curs

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Zeit urteilte, die Produktion klinge leicht und weise Aspekte des Mainstreams auf, genauso wie Details, die sich erst bei mehrmaligem Hören erschließen würden.
de.wikipedia.org
Auch die Frage, welche Sachverständigen zu hören seien, wurde mit den Beteiligten im Konsens gelöst.
de.wikipedia.org
Um weitere Meinungen hören zu können, vertagte man die Angelegenheit auf die nächste Sitzung.
de.wikipedia.org
Die Probleme sind ganz verschieden: die Hunde hören nicht auf die Kommandos von Frauchen und Herrchen, sind aggressiv oder zeigen andere Auffälligkeiten.
de.wikipedia.org
Die Villa gehört zu den stattlichsten Fabrikantenwohnhäusern der späten 1870er Jahre und veranschaulicht bis heute den hohen Repräsentationsanspruch der Eigentümer.
de.wikipedia.org
Seit den späten 1960er Jahren hat man fast nichts mehr von ihm gehört.
de.wikipedia.org
Von 1993 bis 2011 reiste Tafelmusik jährlich zum Festival Klang & Raum im schwäbischen Kloster Irsee, wo es als Festivalorchester unter der Leitung von Bruno Weil zu hören war.
de.wikipedia.org
Nach Angaben der überlebenden Passagierin sei vor dem Aufprall kein Triebwerksgeräusch zu hören gewesen.
de.wikipedia.org
Der Goldstreifen-Blattsteiger gehört zu den drei Arten der Pfeilgiftfrösche, die tatsächlich zum Vergiften von Pfeilspitzen verwendet wurden.
de.wikipedia.org
Die jetzt angesiedelte Industrie gehört der Metallverarbeitung an.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "hören" in other languages

"hören" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular