auftauchen in the PONS Dictionary

Translations for auftauchen in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for auftauchen in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Your search term in other parts of the dictionary
răsări
auftauchen

auftauchen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

(wie) aus dem Nichts auftauchen
a apărea (ca) din senin

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Oft ergaben sich Städte, wenn eine Armee mit einer Steinbüchse auftauchte, auch ohne dass ein einziger Schuss abgegeben wurde.
de.wikipedia.org
Als plötzlich Tschatzkij in der Runde auftaucht, sind alle still.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es Figuren wie ein mintgrünes, schweineartiges Wesen oder einen rosafarbenen amorphen Körper, die in mehreren Folgen auftauchen.
de.wikipedia.org
Möglicherweise zusammengehörige Porträts eines Mannes und einer Frau sind kürzlich im Kunsthandel aufgetaucht.
de.wikipedia.org
Obwohl sein Name als Besitzer fast nirgends in diesen Medien auftaucht, gibt er die redaktionelle Ausrichtung vor und bestimmt die Personalpolitik.
de.wikipedia.org
Eine junge Bauarchitektin wird von Albträumen heimgesucht, in denen stets ein Mann mit leuchtend blauen Augen auftaucht und sie durch verschiedene Zeitepochen begleitet.
de.wikipedia.org
Vor dem Auftauchen der Außerirdischen war er in der Highschool ein sportlicher und beliebter Schüler.
de.wikipedia.org
Seine Wertungszahl ist zwar nicht bekannt, kann aber, weil der Film nicht in den Top 250 auftaucht, bestenfalls 8,0 sein.
de.wikipedia.org
Anhand einer Buntkeramik, die nun in derselben Schicht wie die bisherige schwarzpolierte Keramik auftaucht, zeigt sich, dass ein neues Kulturvolk allmählich eingedrungen sein muss.
de.wikipedia.org
Die wertvolle Totenmaske aus weißem Jadegestein wurde im Jahre 2002 aus dem Museum gestohlen und ist bislang nicht wieder aufgetaucht.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "auftauchen" in other languages

"auftauchen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular