ausgefallen in the PONS Dictionary

Translations for ausgefallen in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for ausgefallen in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

ausgefallen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

mir ist ein Zahn ausgefallen (verlorengehen)
mi-a căzut un dinte
groß/klein ausfallen (Kleidung)
a-ți fi mare/mic
gut/schlecht ausfallen (Beschaffenheit)
a ieși bine/rău

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Damit werden alle weiteren Verbindungen mit dem neu aktivierten System hergestellt, so dass dieses die Funktion des ausgefallenen Knotens übernimmt.
de.wikipedia.org
Die Narben der ausgefallenen Haare sind jedoch noch zu sehen.
de.wikipedia.org
Besonders in arabischen Ländern ist der Besitz ausgefallener Falken nach wie vor ein Statussymbol.
de.wikipedia.org
Wichtig sind vor allem die in Fahrtrichtung von hinten (rot) und vorn (weiß) sichtbaren Reflektoren, da sie beispielsweise bei ausgefallener Eigenbeleuchtung eine gewisse Sichtbarkeit gewährleisten.
de.wikipedia.org
Eine Anosognosie kann auch für ausgefallene Teile des Gesichtsfeldes eintreten, wobei die Betroffenen den Ausfall nicht bemerken.
de.wikipedia.org
Mancherorts ist es üblich, vor der Abiturprüfungswoche einen oder mehrere Tage ausgefallene Aktionen durchzuführen.
de.wikipedia.org
Von 1928 bis 1938 bereicherte das Kugelhaus mit seiner für den Zeitgenossen ausgefallenen Architektur das Ausstellungsgelände.
de.wikipedia.org
Nach diesen Prüfungen, beispielsweise dem Stoß-Stromtest, werden ausgefallene Kondensatoren aussortiert.
de.wikipedia.org
Die Summe beinhaltete ausgefallene Lohnzahlungen, Rentenansprüche und Schmerzensgeld.
de.wikipedia.org
Haarausfall ist ein permanenter Haarverlust, bei dem die ausgefallenen Haare nicht wieder nachwachsen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "ausgefallen" in other languages

"ausgefallen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular