ausgeglichen in the PONS Dictionary

Translations for ausgeglichen in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for ausgeglichen in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

ausgeglichen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine Rechnung ausgleichen
a plăti o notă
sich ausgleichen
a se echilibra

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Zahl der Einwohner ging dadurch zunächst zurück und wurde durch Eingemeindungen und Zuzug ausgeglichen.
de.wikipedia.org
Der Saisonstart gelang dieses Mal ausgeglichener und so zog man mit sechs Siegen bei drei Niederlagen als dritter ins Viertelfinale ein.
de.wikipedia.org
Das von den Hängen hinabfließende Wasser sammelt sich im Tal und es bildet sich Staunässe, deren Nachteile nur durch umfangreiche Drainagemaßnahmen teilweise ausgeglichen werden können.
de.wikipedia.org
Das zahlenmäßige Verhältnis zwischen Männchen und Weibchen ist ausgeglichen.
de.wikipedia.org
Das Volumen der Ausrüstung wird durch ihr Gewicht im Normalfall nicht ausgeglichen, so dass zusätzliche Bleigewichte verwendet werden, um den Abtrieb zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Das Seitenleitwerk setzte sich aus einer drahtverspannten kleinen Flosse und einem relativ großen, nicht ausgeglichenen Seitenruder zusammen.
de.wikipedia.org
In den felsigen Regionen nutzen die Tiere Felsspalten mit stärker ausgeglichenen Temperaturen als Ruheplätze und Unterschlüpfe.
de.wikipedia.org
Sie wird zu dieser ausgeglichenen und mächtigen Kreatur.
de.wikipedia.org
Auch 2016 erreichte das Team trotz einer ausgeglichenen Bilanz wieder die Playoffs.
de.wikipedia.org
Die Sanierung der Läden und Betriebe wurde versäumt und Verluste durch kurzfristige Immobilienverkäufe ausgeglichen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "ausgeglichen" in other languages

"ausgeglichen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular