ausgeglichen in the PONS Dictionary

Translations for ausgeglichen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
View verb table
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
den Etat ausgleichen
балансирам бюджета
durch Gegenrechnung ausgleichen
изравнявам [o. балансирам] чрез насрещна контролна
einen Fehlbetrag ausgleichen
ликвидирам дефицит, възстановявам липса

Translations for ausgeglichen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

ausgeglichen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

einen Fehlbetrag ausgleichen
ликвидирам дефицит, възстановявам липса
durch Gegenrechnung ausgleichen
изравнявам [o. балансирам] чрез насрещна контролна
die Bilanz ausgleichen
уравновесявам баланса
ein Defizit abdecken/ausgleichen [o. decken]
покривам/компенсирам дефицит
den Etat ausgleichen
балансирам бюджета

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie wird zu dieser ausgeglichenen und mächtigen Kreatur.
de.wikipedia.org
Der Saisonstart gelang dieses Mal ausgeglichener und so zog man mit sechs Siegen bei drei Niederlagen als dritter ins Viertelfinale ein.
de.wikipedia.org
Die wetterbedingte Minderleistung der durchlaufgekühlten Kraftwerke wurde durch kühlturmgekühlte Kraftwerke (z. B. Braunkohlekraftwerke) sowie durch Windenergie und Solarenergie ausgeglichen.
de.wikipedia.org
Das zahlenmäßige Verhältnis zwischen Männchen und Weibchen ist ausgeglichen.
de.wikipedia.org
Dass (auch) diese Bedingungen nicht vollständig hergestellt werden können, wird mit Hilfe von Korrekturen, die wiederum den isothermen Ansatz berücksichtigen, ausgeglichen.
de.wikipedia.org
In der Saison 2013 erzielte die Dream mit 17:17 Erfolgen einen ausgeglichene Bilanz in der regulären Saison und qualifiziert sich wieder für die Playoffs.
de.wikipedia.org
Die Bewegung der Feuchtigkeit zwischen dem Material und Umgebung besteht, bis der Wasserdampfpartialdruck (im Material und in der Umgebung) ausgeglichen ist.
de.wikipedia.org
Das Seitenleitwerk setzte sich aus einer drahtverspannten kleinen Flosse und einem relativ großen, nicht ausgeglichenen Seitenruder zusammen.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Einwohner ging dadurch zunächst zurück und wurde durch Eingemeindungen und Zuzug ausgeglichen.
de.wikipedia.org
Der Schlaf des Menschen erfüllt wichtige Funktionen bei der Bereitstellung von kognitiven Fähigkeiten, Gedächtnis und ausgeglichener Stimmungslage.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "ausgeglichen" in other languages

"ausgeglichen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular