eingliedern in the PONS Dictionary

Translations for eingliedern in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

a (se) înregimenta

(sich) eingliedern

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von 1798 bis 1814 waren die linksrheinischen Gebiete in den französischen Staat eingegliedert.

de.wikipedia.org

Dieser Wiesenlandschaft sind lediglich die kulturbedingten Einrichtungen wie Erd- und Graswege, Grabensystem oder Einzelgehölze eingegliedert sowie ein Minimum an infrastrukturellen Notwendigkeiten.

de.wikipedia.org

Man verspricht sich davon zum einen, dass die Studierenden nach Abschluss des Studiums nahtlos in den Betrieb eingegliedert werden und gegebenenfalls sofort Führungsaufgaben übernehmen können.

de.wikipedia.org

Internationalen Brigade eingegliedert war und vor allem an der Südfront eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Ebenso schlug er vor, die fähigsten kanadischen Milizionäre in die französischen Truppen einzugliedern.

de.wikipedia.org

Unter den Quarzglimmerdioriten wurden fein- bis mittelkörnige, dunkelgraue Gesteine eingegliedert, die mehr Plagioklas als Quarz und kaum Kalifeldspat enthalten.

de.wikipedia.org

Ende 2011 wurde die Reiterstaffel bei der Landesbereitschaftspolizei eingegliedert.

de.wikipedia.org

Die Bahnverwaltungszentrale wurde 2010 in die Verkehrsbehörde (Liikennevirasto, Trafikverket) eingegliedert.

de.wikipedia.org

Die Ortsteile und Viertel sind historisch gewachsen, wurden als vorherige Gemeindeorte eingegliedert, traten nach einem Referendum der Stadt bei oder wurden ihr bei Gemeindereformen zugeschlagen.

de.wikipedia.org

Neu errichtete Wohngebäude sind in die Gesamtanlage symmetrieerhaltend eingegliedert worden.

de.wikipedia.org