fügen in the PONS Dictionary

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Beim Fügen werden zur Herstellung in der Breite verleimter Flächen zwei gegenüberliegende Seiten von Hölzern winkelig gehobelt.
de.wikipedia.org
Mit ihrer schnörkellosen Fassade, den neuromanischen Rundbögen und dem gelblich-weißen Bruchstein fügte sie sich harmonisch ins Stadtbild.
de.wikipedia.org
In diese Arkatur fügen sich drei mittelgroße rundbogige Fenster ein, die auf dem Sockel aufstehen, deren Breite jeweils einer Arkade entspricht.
de.wikipedia.org
Diejenigen, die aus niedrigen sozialen Schichten stammten, hatten keine Aufstiegschancen und mussten sich in ihr durch Geburt bestimmtes Schicksal fügen.
de.wikipedia.org
Diese Passage fügt sich in eine Reihe von geographisch-ethnographischen Exkursen in diesem Werk ein.
de.wikipedia.org
Das Gebäude mit zwei Ebenen fügt sich mit seiner von der Stadt gewünschten Klinkerarchitektur gut in das Stadtbild ein.
de.wikipedia.org
Die Fenster sind mit bunten Glasmalereien ausgestattet; der geschnitzte Hochaltar und der Marienaltar im Seitenschiff fügen sich harmonisch in die Innenarchitektur des Kirchenraums ein.
de.wikipedia.org
Andere Denkfehler im Programm lassen sich zur Übersetzungszeit gar nicht erkennen; Compiler fügen dort jedoch häufig Prüfcode ein, der zu einem Laufzeitfehler erst während der Programmausführung führt.
de.wikipedia.org
In der italienischen Renaissance fügt sich das Portal primär in die Gesamtkonzeption der Fassade ein.
de.wikipedia.org
1923 verlängerte man den Lokschuppen um 13 Meter und fügte einen seitlichen Flachbau an.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "fügen" in other languages

"fügen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular