harte in the PONS Dictionary

Translations for harte in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Härte <Härte, Härten> [ˈhɛrtə] N f

Your search term in other parts of the dictionary
eine harte Nuss fig
o chestiune dificilă
sich hart anfühlen
a se simți dur la palpat

Translations for harte in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

harte Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

er ist hart im Nehmen
(el) este rezistent
eine harte Nuss fig
o chestiune dificilă
hart arbeiten
a lucra din greu
hart bleiben
a rămâne tare
hart gekocht (Ei)
tare
hart zu jemandem sein
a fi dur cu cineva
es hat ihn hart getroffen Unglück, Krankheit
l-a lovit tare
das ist die Härte! Jugendsprache positiv
asta-i super!
das ist die Härte! negativ
e nașpa de tot!
sich hart anfühlen
a se simți dur la palpat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Aus dem hohen Kalkgehalt des Wassers (71er Härte) kann geschlossen werden, dass es einen langen unterirdischen Weg durch tiefes Kalksediment zurückgelegt haben muss.
de.wikipedia.org
Als Matrix hat sich Polymethylmethacrylat bewährt, weil dieses in etwa die gleiche Härte aufweist wie das einzubettende Objekt.
de.wikipedia.org
In den Jahren 2008 und 2009 wurde der Konzern in aller Härte von der Rezession im Nachgang zur globalen Finanz- und Wirtschaftskrise getroffen.
de.wikipedia.org
Ein einige Meter langes, aufgehängtes Stahlblech gibt durch Schütteln oder Anschlagen mit Schlegeln verschiedener Härte eine gute Donnerimitation.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit liegt im sehr weichen Brauwasser mit nur 1 Grad Deutsche Härte.
de.wikipedia.org
Fazit: Viel Gefahr und einiges an stilisierter Härte.
de.wikipedia.org
Die Oberflächenwirkung der Stahlwolle ist äußerst sanft, da sie aus dem "Ziehklingeneffekt" resultiert und nicht aus der Härte des Stahls.
de.wikipedia.org
Vor dem Härten wird die Klinge mit einer Mischung von Tonschlamm, Holzkohlenpulver und anderen Zutaten überzogen.
de.wikipedia.org
Sie zeichnen sich durch besondere Eigenschaften, wie etwa Verschleißfestigkeit, Härte, Druckfestigkeit, Hochtemperaturbeständigkeit, gute Wärmeleitfähigkeit oder elektrische Isolation aus.
de.wikipedia.org
Der E-Modul hat keinen strengen Bezug zur Härte sowie zu Streckgrenze und Zugfestigkeit metallischer Werkstoffe (z. B. einfacher Baustahl und hochfester Sonderstahl).
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular