intrigieren in the PONS Dictionary

Translations for intrigieren in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

intriga

intrigieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie intrigiert zwar, vor allem im zweiten Band, und unterstützt eine Verschwörung gegen die Atreides, bleibt letztlich aber erfolglos.

de.wikipedia.org

Jetzt steht er als Klosterbruder in Diensten des Patriarchen und muss für ihn spionieren und intrigieren, obwohl er dessen Machenschaften verabscheut.

de.wikipedia.org

Sein wichtigstes Werkzeug ist seine Stimme, mit der er «intrigiert», das heisst lauthals spottet, provoziert und Witze reisst.

de.wikipedia.org

Er hatte gegen den Vater intrigiert und daraufhingearbeitet, die alleinige Herrschaft zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Er intrigierte aber so lange gegen den Sieger, bis man auch bei ihm einen Entwurf bestellte, der letztlich zur Ausführung bestimmt wurde.

de.wikipedia.org

Rasch erfasst er die Lage und beginnt zu intrigieren.

de.wikipedia.org

Sie beginnt von nun an, gegen ihren Mann zu intrigieren.

de.wikipedia.org

Zu dem Gebäudekomplex gehören ebenfalls intrigierte Restaurants und ein Hotel, das über luxuriöse Suiten und Standardzimmer verfügt.

de.wikipedia.org

Er hatte nebenbei zwar eine Liaison mit ihr, was ihn aber nicht daran hinderte, gegen sie zu intrigieren.

de.wikipedia.org

Durch Bestechung der Stände versuchte er nun, gegen den Herzog zu intrigieren.

de.wikipedia.org