kurzer in the PONS Dictionary

Translations for kurzer in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
innerhalb kurzer Zeit
în scurt timp

Translations for kurzer in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

kurzer Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

kurz danach/vorher
puțin după/înainte
kurz hinter Paris
puțin după Paris
kurz und bündig
scurt și cuprinzător
es ist kurz nach/vor drei (Uhr)
este puțin după/înainte de (ora) trei
kannst du kurz kommen?
poți să vii puțin?
in kurzer Zeit
în scurt timp
kürzer machen
a scurta
langer Rede kurzer Sinn
pe scurt
innerhalb kurzer Zeit
în scurt timp
kurz bei jemandem vorbeigehen (besuchen) ugs
a trece puţin pe la cineva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Regen geht oft als Platzregen nieder, die nur von kurzer Dauer sind.
de.wikipedia.org
Die durch Abholzungen entstandenen Lichtungen verwandelten sich, in relativ kurzer Zeit, wieder in ihren ursprünglichen, verwilderten Zustand.
de.wikipedia.org
Nach kurzer Friedenszeit folgten die französischen Reunionskriege, die für die Region neue Heimsuchungen brachten.
de.wikipedia.org
Dieses stellte sich als völlig heruntergewirtschaftet heraus, und nach kurzer Zeit war er gezwungen, die Firma abzugeben.
de.wikipedia.org
Für eine Gemeinschaftshaltung mit anderen Prachtfinkenarten gilt der Dornastrild als ungeeignet, weil er sich in der Regel die kalorienreichste Nahrung aussucht und innerhalb kurzer Zeit verfettet.
de.wikipedia.org
Das wurde aber nach kurzer Zeit eingestellt, die Häuser wurden zu Wohnhäusern der Straßenwärter, der so genannten Wegemeister, bzw. der Straßenarbeiter.
de.wikipedia.org
Dank seiner Fähigkeiten als Kellermeister und der kaufmännischen Begabung seines Bruders florierte die Gastwirtschaft binnen kurzer Zeit.
de.wikipedia.org
Dabei geht es darum, im Toprope gesichert in möglichst kurzer Zeit eine vorgegebene Route zu erklettern.
de.wikipedia.org
Diese Errungenschaft war aber von kurzer Dauer: In der Novemberrevolution 1917 übernahmen die Bolschewiken die Macht und errichteten ein kommunistisches Regime.
de.wikipedia.org
Bei der Bevölkerung war er nach kurzer Zeit hochgeachtet und sehr beliebt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

"kurzer" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular