texten in the PONS Dictionary

Translations for texten in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

texten <-e-> VB intr (& trans)

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
Streichung im Text
tăiere f
überarbeiten Text
a prelucra
verfassen Text a.
a redacta
vortragen Text
a recita
vortragen Text
a declama
an einem Text feilen fig
a șlefui un text
Speicherung von Texten
culegere f
Speicherung von Texten
strângere f
Speicherung von Texten
colecţionare f
straffen Text
a scurta

Translations for texten in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Your search term in other parts of the dictionary
text
Text m

texten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in diesem Text wimmelt es von Fehlern
textul acesta colcăie de greșeli
an einem Text feilen fig
a șlefui un text

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese Bemühungen werden in zeitgenössischen Illustrationen und Texten aufgezeigt.
de.wikipedia.org
Wie üblich in poetischen Texten der Popliteratur wird hier auf eine feste Metrik verzichtet, trotzdem lassen sich einige strukturelle Auffälligkeiten herausarbeiten.
de.wikipedia.org
Der Grund dafür liege in den identifikationsstiftenden Texten des Berliners.
de.wikipedia.org
Die Inschrift auf dem Bleistreifen zählt zu den längsten bisher gefundenen Texten in etruskischer Schrift.
de.wikipedia.org
Außerdem textet er Hörspiel-Episoden und Comics für die erfolgreiche Kinderserie Die Teufelskicker.
de.wikipedia.org
Der Schwerpunkt lag auf visuellen Texten und Einzelblattdrucken in Kartonschachteln.
de.wikipedia.org
Beispiele seiner Kana-Schrift sind nicht erhalten, dafür aber eine Reihe von Texten, die vollständig mit Kanji geschrieben sind.
de.wikipedia.org
In ihren Texten beschäftigt sie sich mit Fragestellungen, wie Machtstrukturen und Identitäten in verschiedenen Lebenszusammenhängen verfasst, geäußert und aufgenommen werden.
de.wikipedia.org
Sie sind die ältesten erhaltenen Schriftzeugnisse von bibelnahen Texten.
de.wikipedia.org
Die Musik von Was wäre wenn ist geprägt von einem Mix aus E-Gitarre und Synthesizern in Kombination mit deutschen Texten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "texten" in other languages

"texten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular