umgekehrten in the PONS Dictionary

umgekehrten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

und umgekehrt
și vice versa
im umgekehrten Fall(e)
în caz(ul) contrar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im umgekehrten Fall könnten durch Abrutschen die Halbschalen durch den Gummizug zurückschnellen und evtl.
de.wikipedia.org
Beim umgekehrten Fall, also, wird von Stromanpassung gesprochen, weil eine Änderung von die Ausgangsstromstärke in der Verbindungsleitung kaum ändert.
de.wikipedia.org
Im umgekehrten Fall, also höherem Gelände auf der Rückseite, kann das Erdgeschoss die Merkmale eines Souterrains besitzen, ohne als solches zu gelten.
de.wikipedia.org
Manche Thesen radikaler Vertreter des Kulturrelativismus werden von Kritikern als eine Form eines exotistischen 'umgekehrten Rassismus' kritisiert, da in ihnen Menschenrechte pauschal Werten der Tradition und Gemeinschaft untergeordnet würden.
de.wikipedia.org
Den umgekehrten Effekt gibt es z. B. bei Einwirkung von geringen Konzentrationen von Menthol (Hustenbonbons), die scheinbar kühlen.
de.wikipedia.org
Die Entfaltung, in Bezug auf das Maskenspiel auch als die neutrale Maske bekannt, stehe im Gleichgewicht zwischen der Wellenbewegung und der umgekehrten Wellenbewegung, und entstehe aus der Mitte heraus.
de.wikipedia.org
Gleiches gilt im umgekehrten Fall für freudige Überraschungen.
de.wikipedia.org
Er entspricht einem umgekehrten Schneidersitz, die Hüftgelenke werden statt nach außen einwärts rotiert, so dass das Kind zwischen den Unterschenkeln sitzt.
de.wikipedia.org
Durch flexibilisierte Arbeitszeiten verwischt die Grenze zwischen Freizeit und Arbeit, was einen umgekehrten Effekt auf die persönliche autonome Arbeitszeitgestaltung hat.
de.wikipedia.org
Diesem Gewinnzuwachs steht aber im umgekehrten Fall kein entsprechendes Verlustpotenzial gegenüber, da bei einer Verminderung des inneren Wertes die Option nicht ausgeübt werden muss.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular