umkippen in the PONS Dictionary

Translations for umkippen in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Translations for umkippen in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Your search term in other parts of the dictionary
a se răsturna
umkippen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dies würde zu einer Erwärmung des Wassers in der Lagune und zum Umkippen des Gewässers führen.
de.wikipedia.org
Ein Kreiselinstrument anstelle von Stützrädern verhinderte das Umkippen.
de.wikipedia.org
Ein Findling, wahrscheinlich ein Wandstein, war nach innen umgekippt, die restlichen Wand- und Decksteine fehlten.
de.wikipedia.org
Man kann also die Kausalkette abkürzen, indem man aussagt: Zum Umkippen eines Gewässers kommt es durch Erhöhung der Phosphatkonzentration im freien Wasserkörper.
de.wikipedia.org
Bei zu geringer Seitenneigung kann ein leichter Impuls (durch einen Passant oder Windstoß) genügen, dass das Motorrad auf die andere Seite umkippt.
de.wikipedia.org
Das Koffersystem und der Motor wurden durch Sturzbügel geschützt, die auch ein vollständiges Umkippen verhindern und das Aufstellen des Motorrades erleichtern sollten.
de.wikipedia.org
Wegen der leichten Karosserie, des tief liegenden Boxermotors sowie des tief liegenden Tanks ergibt sich ein günstiger Schwerpunkt, sodass ein Umkippen fast unmöglich ist.
de.wikipedia.org
Zwei Entgleisungsbalken an den Kopfträgern der Drehgestelle verhindern, dass die Lokomotive bei Entgleisungen umkippt oder die Achsgetriebe beschädigt werden.
de.wikipedia.org
Viele Steine waren bereits umgekippt oder bedingt durch Sandabbau verlagert worden.
de.wikipedia.org
Versuche, das Umkippen eutrophierter Seen durch Förderung der Makrophyten zu verhindern, werden als „Biomanipulation“ zusammengefasst.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "umkippen" in other languages

"umkippen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular