verlagern in the PONS Dictionary

Translations for verlagern in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Translations for verlagern in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Your search term in other parts of the dictionary
deplasa
verschieben, verlagern

verlagern Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich verlagern a. fig
a se deplasa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Infolgedessen verlagerte die Gruppe den Schwerpunkt ihrer Aktivitäten.
de.wikipedia.org
Erst als man in den 1950er und 1960er Jahren den Rübentransport gänzlich auf die Straße verlagerte, verlor die Strecke ihre Bedeutung.
de.wikipedia.org
Die Besucherzahlen gingen zurück, der Wettumsatz sank und verlagerte sich teilweise in den Bereich der renditeschwächeren Außenwette.
de.wikipedia.org
Die Kampfhandlungen verlagerten sich nach Norden, so dass die Front in den Vogesen zu einem Schützengrabenkrieg erstarrte.
de.wikipedia.org
Spätere Felsstürze haben die Reliefs teilweise überdeckt oder verlagert.
de.wikipedia.org
Einige Botnetze sind in der Lage, ihr Steuerzentrum zu verlagern.
de.wikipedia.org
Die Geschicke des Unternehmens wurden deshalb in den Folgejahren auf die Generation der Söhne verlagert.
de.wikipedia.org
Viele Steine waren bereits umgekippt oder bedingt durch Sandabbau verlagert worden.
de.wikipedia.org
Schließlich verlagert sich das Fließgewässer vollständig in den Untergrund, das ehemalige Tal ist ganzjährig trocken.
de.wikipedia.org
Der Tankeinfüllstutzen, welcher bei den vorangegangenen Modelljahren als ein Emblem zwischen den Rückleuchten angeordnet ist, wurde hinter das Kennzeichen unter die Stoßstange verlagert.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "verlagern" in other languages

"verlagern" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular