vermitteln in the PONS Dictionary

Translations for vermitteln in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Translations for vermitteln in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

vermitteln Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ein Gespräch vermitteln TEL
a stabili o legătură telefonică

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Kann das Ich mit vernünftigen und realitätsgerechten Entscheidungen zwischen den divergierenden Anforderungen vermitteln, liegt eine Ich-Stärke vor.
de.wikipedia.org
Den Ausstellungen geht in der Regel Archivarbeit der Kuratoren voraus, weshalb die Präsentationen auch neue Forschungsergebnisse vermitteln.
de.wikipedia.org
Sie betreuen die Zuchten, vermitteln Zuchttiere und richten rassespezifische Sonderschauen aus.
de.wikipedia.org
Tierpatenschaften werden in der Regel von Tierschutzorganisationen oder Zoos vermittelt.
de.wikipedia.org
Neben Kenntnissen historischer Bausubstanz und deren Entwicklung werden Bau-, Erfassungs- und Dokumentationstechnik vermittelt.
de.wikipedia.org
Als Zeitzeuge vermittelte er vielen jungen Menschen seine Erfahrungen, die er durch die Verfolgungen in der Zeit des Nationalsozialismus gemacht hatte.
de.wikipedia.org
Vertikal auslaufende Voluten an den Seiten des Obergeschosses vermitteln zum Untergeschoss.
de.wikipedia.org
In der Ergotherapie werden Kompetenzen für selbstbestimmtes Handeln vermittelt.
de.wikipedia.org
Da sich die beiden Städte aber nicht über einen Tarif einigen konnten, musste erst die Bezirksregierung zwischen beiden vermitteln und einen Kompromiss finden.
de.wikipedia.org
Er vermittelte hauptsächlich grafische und fotografische Techniken, sowie werbliche Inhalte.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "vermitteln" in other languages

"vermitteln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular