verrückt in the PONS Dictionary

Translations for verrückt in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for verrückt in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

verrückt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

du bist wohl verrückt!
ești nebun!
mach dich nicht verrückt!
nu te agita!
nach jemandem/etwas (od auf etwas (akk)) ganz verrückt sein (begierig)
a fi nebun după cineva/ceva
du bist wohl verrückt geworden!
chiar că ai înnebunit!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein fortwährendes Rätselraten wird beim Zuschauer ausgelöst, ob er wirklich ein Zauberer ist oder er nur etwas verrückt in seiner Art ist.
de.wikipedia.org
Musik, Kunst und Literatur erhalten ebenso wie der Sport und das völlig neue Lebensgefühl der "verrückten" Zwanziger breiten Raum.
de.wikipedia.org
Beim Einschalten der Scheinwerfer für bessere Kamerabilder, spielt plötzlich eine der Ratten verrückt.
de.wikipedia.org
Damit wird sie ruhig und freundlich, wird jedoch von den Wächterinnen und den anderen Insassen zunehmend für verrückt gehalten.
de.wikipedia.org
Er ist verrückt danach, Geister zu fangen und zu untersuchen.
de.wikipedia.org
Immer wieder treten auch Gefühle von Derealisation auf und die Angst, verrückt zu werden.
de.wikipedia.org
Der Erzähler nennt den großen Niederländer immer einmal den „verrückten Holländer“.
de.wikipedia.org
Bei der Zeremonie des Schlagens der Grenzsteine sollte sichergestellt werden, dass die Grenzsteine in der Zwischenzeit nicht verrückt worden waren.
de.wikipedia.org
Dieses auf den ersten Blick eher triviale Thema führt jedoch von einer völlig verrückten Situation in die nächste.
de.wikipedia.org
Ich kenne keine einzige Frau, die so verrückt wäre, Blut zu saufen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "verrückt" in other languages

"verrückt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular