versagen in the PONS Dictionary

Translations for versagen in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Translations for versagen in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Your search term in other parts of the dictionary
ratare (eșec)
Versagen nt

versagen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jemandem etwas versagen (nicht gewähren)
a refuza cuiva ceva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ursache des Unglücks war dem Richterspruch zufolge menschliches Versagen.
de.wikipedia.org
Sie stellt eine der Ursachen für breites Versagen, Aussteigertum und Aggression in der Schule dar.
de.wikipedia.org
Dabei war geplant, einen Balken als Muster bis zum Versagen zu belasten.
de.wikipedia.org
Die Entscheidung gegen das höchste Gut ist immer ein Versagen.
de.wikipedia.org
Es zeigt sich selbstbewusst und sehr führungsstark; dabei belohnt es seine Untergebenen bei guter Arbeit und bestraft sie bei Versagen hart.
de.wikipedia.org
Dieser Weltrekord wurde allerdings nicht gewertet, da die elektronische Zeitmessung versagte, obwohl er deutlich vor der Weltrekordzeit lag.
de.wikipedia.org
Sie versagt, sobald die Batterien oder Akkus entladen sind.
de.wikipedia.org
Bei zahlreichen großen Rennen belegte er meistens zweite oder dritte Plätze, der ganz große Erfolg blieb ihm aber während seiner Karriere versagt.
de.wikipedia.org
Nach dem Abitur blieb ihm ein Studium zunächst wegen „fehlendem politischen Engagements“ versagt.
de.wikipedia.org
Zunächst scheint er ihnen übermäßiges Selbstvertrauen zu geben, doch dann versagen ihre Kräfte, als seien sie innerlich ausgebrannt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "versagen" in other languages

"versagen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular