German » Russian

Translations for „Blasebalg“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Blasebalg <-(e)s, -bälge> N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ebenso war das Orgelspiel nur bei Betätigung der Fußpedale für den Blasebalg möglich.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2000 wurde sie restauriert und mit einem neuen Blasebalg und Motor versehen.
de.wikipedia.org
An Ambossschläge und Blasebalge erinnernde Keyboardeffekte verleihen „der so schon sehr atmosphärisch ausfallenden Einleitung nochmal eine ganz besondere Note“.
de.wikipedia.org
Der Blasebalg wurde dabei in einen barocken Beichtstuhl eingebaut.
de.wikipedia.org
Die Blasebälge selbst sind regelmäßig nicht an die Windanlage der Orgel angebunden.
de.wikipedia.org
Begünstigt wurden diese Standorte durch ein reichliches Holzangebot als Brennmaterial und Wasserkraft zum Betrieb der Blasebälge.
de.wikipedia.org
Die beiden Spielpfeifen können auch ohne den Blasebalg verwendet werden.
de.wikipedia.org
Das im Rennofen unter Verwendung eines Blasebalges mit Holzkohle verhüttete Eisenerz wurde anschließend zu Schmiedeeisen verarbeitet.
de.wikipedia.org
Die Wasserkraft der Bäche trieb bei diesen Vorrichtungen einen Blasebalg an, der den Hochofen erhitzte.
de.wikipedia.org
Für den Frischeprozess waren durch Wasserräder angetriebene Blasebälge notwendig, um die für die Verarbeitung notwendigen hohen Temperaturen durch Sauerstoffzufuhr erzielen zu können.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Blasebalg" in other languages

"Blasebalg" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular