Translations for „Blasebalg“ in the German » Swedish Dictionary

Blasebalg N m

Blasebalg

(blås)bälg

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Luftversorgung erfolgte über Blasebalge, mit denen die Tonnen vor dem Tauchgang befüllt wurde.

de.wikipedia.org

Der Blasebalg wurde dabei in einen barocken Beichtstuhl eingebaut.

de.wikipedia.org

Die beiden Spielpfeifen können auch ohne den Blasebalg verwendet werden.

de.wikipedia.org

Sobald das Gerät umgedreht wird, zieht das Gewicht den Blasebalg auf, der bei Lageveränderung die Luft an die Pfeife abgibt.

de.wikipedia.org

Die Wasserkraft der Bäche trieb bei diesen Vorrichtungen einen Blasebalg an, der den Hochofen erhitzte.

de.wikipedia.org

Neben dem elektrischen Antrieb lässt sich die Windanlage mit drei Blasebälgen auch per Hand bedienen.

de.wikipedia.org

1491 erhielt die Kirche eine neue Monstranz, und der Blasebalg für die Orgel wurde repariert.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser Arbeiten wurden Handschriften aus dem 15. Jahrhundert entdeckt, die im Blasebalg der Orgel zur Abdichtung gedient hatten.

de.wikipedia.org

Manuale und Pedalwerk sowie Blasebalg sind getrennt und rein mechanisch verbunden.

de.wikipedia.org

Die akustische shrutibox verfügt über Durchschlagzungen, die mittels eines von Hand betätigten Blasebalgs mit Luft versorgt werden.

de.wikipedia.org