German » Russian

Translations for „Hals über Kopf“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Hals über Kopf inf
сломя́ го́лову
Hals über Kopf
стремгла́в

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Also flüchtet Keller Hals über Kopf, vergisst dabei aber sein Unterhemd und seine Uniformjacke.
de.wikipedia.org
Hals über Kopf gelingt ein Rücktransport zur Wega.
de.wikipedia.org
In Hals über Kopf wurde als Dienstfahrzeug eine POLENTE eingesetzt.
de.wikipedia.org
Doch die Schilderungen einer Leidensgenossin lassen sie Hals über Kopf aus dem Krankenhaus fliehen.
de.wikipedia.org
Das ehemalige 5-Sterne-Hotel hat erst vor kurzem einen Stern verloren, Gäste reisen Hals über Kopf ab und die Umsatzzahlen sind im Sinkflug.
de.wikipedia.org
Oft stürzt er sich Hals über Kopf in Abenteuer und muss von seinen Kollegen mit viel gutem Zureden wieder zur Vernunft gebracht werden.
de.wikipedia.org
Er verliebt sich Hals über Kopf in die junge Frau, die in ihrer Leichtlebigkeit und savoir vivre-Mentalität so völlig anders ist als er selbst.
de.wikipedia.org
Auch sie verliebt sich Hals über Kopf in den Schönling.
de.wikipedia.org
Schon wieder bemerkt ein Dorfbewohner den Sonnenuntergang worauf sich alle Hals über Kopf in Sicherheit bringen.
de.wikipedia.org
Er wird ihr Touristenführer und verliebt sich Hals über Kopf in sie.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular