How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

laut1 [laʊt] ADJ

laut
гро́мкий
laut (lärmend)
шу́мный
mit lauter Stimme
гро́мким го́лосом
das Radio lauter stellen
включи́ть ра́дио погро́мче
laut lesen/denken
чита́ть/ду́мать вслух
er wird dann immer gleich laut
тогда́ он всегда́ шуми́т/стано́вится гро́мким

laut2 [laʊt] PREP

laut
согла́сно

Laut <-(e)s, -e> [laʊt] N m

Laut
звук m
keinen Laut von sich geben
не издава́ть ни зву́ка

lauten [laʊtən] VB intr

lauten
гласи́ть imperf
das Urteil lautet auf drei Jahre Gefängnis
пригово́р гласи́т: три го́да тюре́много заключе́ния
die Antwort lautet ...
отве́т звучи́т сле́дующим о́бразом ...
der Reisepass lautet auf seinen Namen
заграни́чный па́спорт (вы́писан) на его́ и́мя
wie lautet ihr Name?
как ва́ше и́мя?
Ihr Auftrag lautet ...
ва́ше поруче́ние (заключа́ется в) ...

läuten [ˈlɔɪtən] VB intr

läuten
звони́ть
läuten
по- perf
läuten
за- perf
es hat geläutet
был звоно́к
an der Tür läuten
звони́ть в дверь
Präsens
ichlaute
dulautest
er/sie/eslautet
wirlauten
ihrlautet
sielauten
Präteritum
ichlautete
dulautetest
er/sie/eslautete
wirlauteten
ihrlautetet
sielauteten
Perfekt
ichhabegelautet
duhastgelautet
er/sie/eshatgelautet
wirhabengelautet
ihrhabtgelautet
siehabengelautet
Plusquamperfekt
ichhattegelautet
duhattestgelautet
er/sie/eshattegelautet
wirhattengelautet
ihrhattetgelautet
siehattengelautet
See further verb tables