Translations for „Mittäterschaft“ in the Russian » German Dictionary

соуча́стие

Mittäterschaft f

посо́бничество

Mittäterschaft f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die mögliche Mittäterschaft beim Judenmord veranlasste hingegen auch die Revisionsinstanz nicht, Strafverfolgungsbehörden einzuschalten.

de.wikipedia.org

So ist der Mangel an Verantwortlichkeit oder gar die Mittäterschaft Grund dafür, dass eine literarische Identifikation des Lesers mit den Heldinnen kaum möglich ist.

de.wikipedia.org

Der Tatbeitrag (Täter- oder Mittäterschaft, Beihilfe, Anstiftung) wird ebenso kaum erfasst.

de.wikipedia.org

Der Roman gehe vielmehr der Frage nach, "inwieweit sich eine Person neu erfinden kann und inwieweit reine Sprach- und Schreibtischtätigkeit Mittäterschaft an Verbrechen bedeuten kann.

de.wikipedia.org

Mittäterschaft erfordert allerdings nicht, dass jeder der Täter den objektiven Tatbestand der Strafnorm unmittelbar selbst erfüllt.

de.wikipedia.org

Es gehe um eine „Mittäterschaft bei fahrlässiger Tötung“.

de.wikipedia.org

Die Täter sind in der Regel jünger als bei Einzelvergewaltigungen und vorwiegend männlich, wenngleich es auch schon Fälle von Mittäterschaft von Frauen gegeben hat.

de.wikipedia.org

Das Ermittlungsverfahren gegen ihn wegen Mittäterschaft wurde 1994 unter Anwendung der Kronzeugenregelung wegen seiner Beteiligung an der Tataufklärung eingestellt.

de.wikipedia.org

Eine Todesstrafe kann auch wegen Mittäterschaft, Anstiftung und Unterlassens verhängt werden.

de.wikipedia.org

Weitere Frauen wurden der Mittäterschaft bei der Vergiftung beschuldigt.

de.wikipedia.org