German » Russian
You are viewing results spelled similarly: Mithilfe , Aushilfe , Rechtshilfe , Starthilfe , Altenhilfe , Geburtshilfe and Haushaltshilfe

Aushilfe <-, -n> N f

1. Aushilfe (das Aushelfen):

Aushilfe
по́мощь f на вре́мя

Mithilfe <-> N f

Rechtshilfe <-> N f

Altenhilfe <-> N f

Starthilfe <-> N f

Geburtshilfe <-> N f sg

Haushaltshilfe N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese Regelung bezieht sich ausschließlich auf die Amtshilfe für Zwecke der Besteuerung.
de.wikipedia.org
Auch zur Amtshilfe und zur direkten Unterstützung deutscher Staatsbürger werden Kräfte des Lufttransports zum Einsatz gebracht.
de.wikipedia.org
Die Amtshilfe ist die Hilfeleistung einer Behörde für eine andere Behörde.
de.wikipedia.org
Daneben leistet es im Wege der Amtshilfe technische Unterstützung für andere Ermittlungsbehörden.
de.wikipedia.org
Diese kann sie durch Amtshilfe, formloses Beschaffen über bereits vorhandene Akten, aber auch Durchsetzungsmaßnahmen wie richterliche Durchsuchungsbeschlüsse beschaffen.
de.wikipedia.org
Die Vertragsparteien haben gegenseitige Amtshilfe zu leisten, etwa bei der grenzüberschreitenden Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen.
de.wikipedia.org
Zum polizeilichen Handeln zählen auch Tätigkeiten im Verwaltungsrecht (Amtshilfe, Vollzugshilfe) sowie der Durchsetzung von Ortsrecht.
de.wikipedia.org
Die Bundeswehr leiste zudem bereits Amtshilfe für das Bundesgesundheitsministerium.
de.wikipedia.org
Weiterhin vollstreckten die Diener im Rahmen der Amtshilfe auch Urteile anderer städtischer Gerichte, so auch bei Bedarf die des erzbischöflichen Hochgerichtes (ausgenommen Belange des Schwertdieners).
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Amtshilfe werden aber auch Einsätze außerhalb Gelsenkirchens durchgeführt, da nicht jede Feuerwehr im Umkreis über eine eigene Tauchergruppe verfügt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "amtshilfe" in other languages

"amtshilfe" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular