German » Russian
You are viewing results spelled similarly: buntkariert , aspiriert , frustriert , distanziert , Austritt , australisch , absatzorientiert , austrinken , austreiben , Australien , austreten , austragen , austeilen and austoben

buntkariert ADJ

frustriert ADJ

aspiriert ADJ LING

I . distanziert ADJ form

II . distanziert ADV form

Austritt <-(e)s, -e> N m

1. Austritt (Entweichen):

Austritt
уте́чка f

2. Austritt (aus Partei):

Austritt
вы́ход m

australisch [aʊsˈtra:lɪʃ] ADJ

aus|toben VB refl (Kinder)

View verb table

aus|teilen VB trans

View verb table

aus|tragen VB trans irreg

View verb table

1. austragen (Zeitungen):

austragen
разноси́ть
austragen
-нести́ perf
austragen
доставля́ть
austragen
-ста́вить perf

2. austragen (Kind):

austragen
вы́носить perf
austragen
-на́шивать imperf

3. austragen (Konflikt):

austragen
разреша́ть
austragen
-реши́ть perf

4. austragen (Wettkampf):

austragen
проводи́ть
austragen
-вести́ perf

I . aus|treten VB trans irreg

View verb table

1. austreten (Zigarette):

austreten
гаси́ть
austreten
по- perf

2. austreten (Pfad):

austreten
прота́птывать
austreten
-топта́ть perf

II . aus|treten VB intr

View verb table

Australien <-s> [aʊsˈtra:li̯ən] N nt

aus|treiben VB trans irreg

View verb table

aus|trinken VB trans irreg (Getränk)

View verb table

absatzorientiert ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Durch den Herrscherwechsel musste das Verhältnis zu auswärtigen Königen und Fürsten neu austariert werden.
de.wikipedia.org
Es sei ein „Glücksfall, dass dies so gut austariert, stilistisch auf hohem Niveau, wohltemperiert und vor allem: Wissen und Erkenntnis mit Anteilnahme und Leidenschaft mischend, geschieht“.
de.wikipedia.org
Der Band sei ein „überraschend gutes Album gelungen, das gut zwischen Melodie und Härte austariert ist.
de.wikipedia.org
Die vorgesehenen Torpedos waren jedoch für Salzwasser austariert, so dass beide sofort im Süßwasser auf den Grund sanken.
de.wikipedia.org
Zwar seien die entsprechenden Sounds in allen Songs enthalten, das Verhältnis zu den "normalen" Rockinstrumenten sei jedoch perfekt austariert.
de.wikipedia.org
Mittschiffs war der Reaktor untergebracht, wo er wegen seines hohen Gewichts leichter austariert werden konnte.
de.wikipedia.org
Das System ist so austariert, dass das Wasser ’mal nach der einen und ’mal nach der anderen Seite abfließt.
de.wikipedia.org
Hier war die Panzerkuppel in vertikalen Schienen geführt und mit einem oder mehreren Kontergewichten austariert.
de.wikipedia.org
Sie bilden den Körper der stehenden oder hängenden Plastik und halten sich, meist nur an einem Punkt fixiert und genau austariert, in der Waage.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurde die Gewaltenteilung neu austariert mit dem Bundesverfassungsgericht als Hüter der Verfassung.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular