German » Russian

betreiben VB trans irreg, ohne ge-

View verb table

1. betreiben (Gewerbe):

betreiben
занима́ться
betreiben
-ня́ться perf

2. betreiben (Unternehmen):

betreiben
вести́ imperf

3. betreiben (Studien):

betreiben
занима́ться
betreiben
-ня́ться perf

4. betreiben (Maschine):

betreiben
эксплуати́ровать imperf

5. betreiben (vorantreiben):

betreiben
приводи́ть
betreiben
-вести́ perf в движе́ние

Betreiben <-s> N nt

Betrieb <-(e)s, -e> [bəˈtri:p, pl: bəˈtri:bə] N m

3. Betrieb (Werk):

Betrieb
заво́д m

Online-Betrieb <-s> N m EDP

Drei-Schicht-Betrieb <-(e)s, -e> N m

Off-line-Betrieb <-s> N m EDP

Stand-by-Betrieb <-s> N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Grundsätzlich zählt Kanusport (außerhalb schweren Wildwassers) aber zu den risikoarmen Sportarten und kann vom Kindes- bis zum Seniorenalter betrieben werden.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu anderen Systemen wurde der Betatest nicht öffentlich betrieben, um in ruhiger Atmosphäre die Qualität des Codes zu steigern.
de.wikipedia.org
Die Untersuchungshaftanstalt wurde als solche bis 1945 betrieben.
de.wikipedia.org
Dies führte zur Entwicklung von Druckluftschaltern, welche nicht nur pneumatisch betrieben, sondern auch der entstehende Lichtbogen mit Druckluft weggeblasen wird.
de.wikipedia.org
Es wird außerdem in den hügeligeren Gebieten Viehzucht betrieben.
de.wikipedia.org
In Entwicklungsstaaten ohne gesetzliche Regelung wird teilweise Organhandel betrieben.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert entwickelte sich die Region zu einem bedeutenden Weinbaugebiet, doch nach der Reblauskrise wird heute wieder vorrangig Ackerbau betrieben.
de.wikipedia.org
Aus den Erträgen des Stiftungskapitals wird das Forschungszentrum betrieben.
de.wikipedia.org
Um dem drohenden Verfall nach der Wohnungsräumung und eventuellen Abriss zu entgehen, wurden seit 1977 Sicherungsmaßnahmen durchgeführt sowie Bauforschung betrieben.
de.wikipedia.org
Ferner muss das Flugzeug auch auf kontaminierten Pisten (Schnee, Matsch) sicher betrieben werden können.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "betrieben" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular